0
00:00:02,000 --> 00:00:52,000
{\an8}23، 1998 [الألمانية]
دراما / تشويق
بقلم هانز كريستيان شميد

1
00:00:25,067 --> 00:00:26,777
سيدتي الرئيسة،
أنا أقبل الانتخابات.

2
00:00:27,778 --> 00:00:30,697
<i>بعد انتخابات استمرت لمدة ساعة
الإجراء في قاعة بيتهوفن في بون</i>

3
00:00:30,781 --> 00:00:33,700
<i>نشأ مزاج احتفالي مع
كلمات ريتشارد فون فايتسكر.</i>

4
00:00:33,909 --> 00:00:38,080
<i>حصل Von Weizsäcker على عدد أكبر من الأصوات
مما كانت عليه في أول انتخابات له قبل خمس سنوات.</i>

5
00:00:38,163 --> 00:00:41,291
<i>حقق ثاني أفضل نتيجة
منذ انتخاب تيودور هيوس.</i>

6
00:00:41,375 --> 00:00:44,836
<i>ليس من قبيل الصدفة أن Weizsäcker
يبدأ اليوم فقط مسيرته الثانية</i>

7
00:00:44,878 --> 00:00:48,632
<i>مدة ولايته لأن القانون الأساسي
من جمهورية ألمانيا الاتحادية كان</i>

8
00:00:48,715 --> 00:00:53,929
<i>مر منذ 40 عامًا بالضبط
حتى يومنا هذا، 23 مايو 1949.</i>

9
00:00:54,846 --> 00:00:59,142
<i>ومن بين هؤلاء ريتا سوسموت وهيلموت كول
أول المهنئين لـ Weizsäcker.</i>

10
00:01:00,018 --> 00:01:03,188
المجلد يجب أن يذهب في لحظة،
لكن أولاً نتناول مشروبًا.

11
00:01:03,605 --> 00:01:05,148
للاحتفال بهذا اليوم.

12
00:01:06,942 --> 00:01:09,820
- فقط ارتشف قليلا.
- سنتولى الباقي بأنفسنا.

13
00:01:10,654 --> 00:01:13,407
أوه، من فضلك
افتح الزجاجة؟ لا أستطبع.

14
00:01:51,445 --> 00:01:54,448
لا أتذكر بالضبط كم
مرات قرأت رواية "المتنورين!".

15
00:01:55,365 --> 00:01:56,908
50 مرة، 60 مرة.

16
00:01:58,452 --> 00:02:01,038
على أية حال، هناك مقطع واحد
دائما فتنتني أكثر.

17
00:02:02,039 --> 00:02:05,709
مات جميع الفوضويين العظماء
في 23 من شهر ما.

18
00:02:06,752 --> 00:02:09,546
يوم 23 هو يوم جيد للموت.

19
00:05:16,316 --> 00:05:17,484
كارل، أعود!

20
00:05:24,157 --> 00:05:25,242
انتبه!

21
00:05:42,884 --> 00:05:44,261
هل يمكنك من فضلك
اشرح لي هذا؟

22
00:05:49,057 --> 00:05:50,183
من أين حصلت عليهم؟

23
00:05:50,225 --> 00:05:51,351
لا يهم.

24
00:05:52,102 --> 00:05:54,729
لو لم أمنع هذا
سيكون في الصحيفة اليوم.

25
00:05:54,813 --> 00:05:57,607
- إنها محرجة الطريقة التي تتصرف بها.
- لماذا محرجة؟

26
00:05:58,400 --> 00:06:01,361
نحن نقاتل في بروكدورف ضد
حماقة التي بناها جيلك.

27
00:06:01,444 --> 00:06:02,487
هذا هراء.

28
00:06:02,654 --> 00:06:04,614
لو أردت فقط
أبلغ نفسك مرة واحدة،

29
00:06:04,656 --> 00:06:07,534
سوف تدرك ذلك
هذا هراء مزدهر.

30
00:06:07,576 --> 00:06:10,996
كان والدي مدير تحرير مجلة أ
صحيفة هانوفر اليومية اليمينية.

31
00:06:11,371 --> 00:06:12,831
كان لدينا معارك في كل وقت.

32
00:06:13,707 --> 00:06:16,543
عندما يكون لديك شخص مثله
بالنسبة للأب، لديك خياران فقط.

33
00:06:17,502 --> 00:06:19,129
إما أن تتأقلم

34
00:06:19,546 --> 00:06:20,589
أو تتمرد.

35
00:06:21,464 --> 00:06:23,592
هل انتهيت؟ طاب يومك.

36
00:06:31,766 --> 00:06:32,767
بيت.

37
00:06:34,311 --> 00:06:36,187
هل يمكننا أن نلتقي في
غرفة الأخبار الآن؟

38
00:06:36,396 --> 00:06:38,523
نعم بالتأكيد، سأخبر أليكس.

39
00:06:39,107 --> 00:06:40,191
"تاز" يكتب،

40
00:06:40,233 --> 00:06:44,279
"بحلول منتصف الصباح، أكثر من 10000
لقد تجمع المتظاهرون بشكل سلمي”.

41
00:06:44,487 --> 00:06:47,532
فرانكفورتر روندشاو,
"8000 في احتجاج ضد المحطة النووية."

42
00:06:47,574 --> 00:06:50,535
والآن هانوفيرش روندشاو،
"ليس تماما 5000 متظاهر"

43
00:06:50,577 --> 00:06:53,538
"العديد منهم متعاطفون عنيفون
من المشهد المستقل."

44
00:06:53,622 --> 00:06:54,748
إنهم مجانين.

45
00:06:57,584 --> 00:06:59,294
هل كان لدى والدك
أي علاقة به؟

46
00:06:59,294 --> 00:07:00,670
على الأقل وقع عليه.

47
00:07:06,217 --> 00:07:09,220
الصحافة البرجوازية تتلاعب
عدد المتظاهرين.

48
00:07:09,262 --> 00:07:11,181
كل ما تحتاج إلى معرفته.
لعلامة واحدة فقط.

49
00:07:11,222 --> 00:07:12,265
كارل؟

50
00:07:13,224 --> 00:07:14,601
هل هذه الصفحة منك؟

51
00:07:17,312 --> 00:07:19,940
هل حرام على
تحدث برأيك؟

52
00:07:20,023 --> 00:07:21,441
الصبار، الصبار الجديد...

53
00:07:21,858 --> 00:07:24,194
مهلا، ما هذا القرف.
هناك حرية الصحافة.

54
00:07:24,361 --> 00:07:26,488
ما هو مكتوب هناك،
يفي بحقائق الافتراء.

55
00:07:26,488 --> 00:07:28,198
أنت تعرف جيدا
أن هذا ليس صحيحا.

56
00:07:28,365 --> 00:07:29,366
اثبت لي ذلك.

57
00:07:30,575 --> 00:07:32,369
- سأرسلك إلى مدرسة داخلية...
- نعم.

58
00:07:32,702 --> 00:07:34,204
...حتى تكون أنت
وأخيرا تعلم الاحترام.

59
00:07:34,204 --> 00:07:36,373
نعم، ثم صديقتك
يمكن أن تنتقل إلى غرفتي.

60
00:07:39,918 --> 00:07:41,294
يمكنك النعيق لكل ما يهمني!

61
00:07:50,136 --> 00:07:54,599
وبعد ستة أشهر، توفي والدي.
توفي نتيجة ورم في المخ.

62
00:07:56,059 --> 00:07:58,520
على الرغم من أنني كان غامضا
الشعور باللوم على هذا

63
00:07:58,520 --> 00:08:00,188
كان من الصعب على
مني أن أتظاهر بالحزن

64
00:08:00,855 --> 00:08:05,443
على عكس زوجة أبي.
حصلت على الشقة والأوراق المالية له.

65
00:08:05,735 --> 00:08:08,822
لقد ورثت حساب التوفير
مع 50000 علامة ومكتبه.

66
00:08:09,489 --> 00:08:12,909
لقد أغلقت الحساب على الفور.
الادخار لم يكن أبدا نقطة قوتي.

67
00:08:25,463 --> 00:08:28,591
- لماذا لم تنتقل للعيش بعد؟
- لا أحب العيش وحيداً كثيراً.

68
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
هل تريد أن؟
هناك مساحة كافية.

69
00:08:36,641 --> 00:08:37,934
وما هو الشرط؟

70
00:08:38,518 --> 00:08:40,020
يمكن للجميع القيام به
كل ما يريد.

71
00:08:40,186 --> 00:08:42,105
هذا بحث
محطة للحياة الحرة.

72
00:09:02,959 --> 00:09:06,796
- هل تريد أن تكون وحيدا؟
- أنا فقط أنظر إليها من هنا.

73
00:09:07,088 --> 00:09:09,174
- إنها حفلة جيدة، أليس كذلك؟
- مزدحمة قليلا.

74
00:09:10,008 --> 00:09:11,801
أنا لا أعرف معظم الناس.

75
00:09:12,135 --> 00:09:13,178
أعتقد أنه بخير.

76
00:09:15,680 --> 00:09:17,974
أنا أحب ذلك عندما يكون هناك
كثير من الناس في الشقة.

77
00:09:21,019 --> 00:09:22,270
هل ستأتي معي؟

78
00:09:22,937 --> 00:09:24,189
أريد أن أظهر لك شيئا.

79
00:09:26,274 --> 00:09:29,152
الزملاء من التحرير
وجد المكتب هذا في مكتبه.

80
00:09:33,740 --> 00:09:36,493
هذا لطيف: بحث الشباب.
تصفيفة الشعر بارعة.

81
00:09:36,618 --> 00:09:39,454
حصلت على هذا الكتاب من بلدي
والدي في عيد ميلادي الرابع عشر.

82
00:09:39,496 --> 00:09:43,249
- هذا هو المؤلف: روبرت أنطون ويلسون.
- يبدو مخيفا بعض الشيء.

83
00:09:43,333 --> 00:09:44,375
شراء أعمى تماما.

84
00:09:44,417 --> 00:09:47,337
كان يعتقد أن هذا كان لطيفا
رواية خيال علمي للصغار.

85
00:09:47,420 --> 00:09:50,673
ثم أخذها مني مرة أخرى
لأنه أدرك مدى خطورة الأمر.

86
00:09:52,425 --> 00:09:53,843
الآن أستعيد كل شيء.

87
00:09:55,136 --> 00:09:56,888
"لا شيء صحيح.
كل شيء مسموح به."

88
00:09:57,097 --> 00:10:00,183
"إن تاريخ العالم هو التاريخ
للحروب بين الجمعيات السرية."

89
00:10:00,850 --> 00:10:03,061
يقول ويلسون،
"العالم ليس كما يبدو."

90
00:10:03,812 --> 00:10:07,690
وراء الكواليس، سر قوي
المجتمع يسحب الخيوط: المتنورين.

91
00:10:08,066 --> 00:10:09,442
ولكن لا يزال هناك
هاجبرد سيلين.

92
00:10:09,526 --> 00:10:12,237
فوضوي يبحر في
البحار في غواصته الذهبية.

93
00:10:13,113 --> 00:10:15,198
يحاول تعقبه
أسفل المتنورين.

94
00:10:20,620 --> 00:10:22,580
قلب الغواصة
هو جهاز كمبيوتر ضخم،

95
00:10:22,622 --> 00:10:26,084
الذي يحسب باستمرار
ما مدى احتمالية الحرب العالمية الثالثة.

96
00:10:26,835 --> 00:10:29,129
الكمبيوتر له اسم غريب.
"اللعنة."

97
00:10:29,587 --> 00:10:30,630
ماذا؟

98
00:10:31,172 --> 00:10:35,343
اللعنة: أول عالم إلكتروني عالمي
مبرمج حركي Ultramicro.

99
00:10:35,426 --> 00:10:37,637
أستطيع أن أقرضها لك
إذا كنت مهتما.

100
00:10:37,679 --> 00:10:38,680
نعم، سأكون سعيدا بذلك.

101
00:10:47,105 --> 00:10:49,315
هل لدى أي شخص
500 علامة للبيتزا؟

102
00:11:00,702 --> 00:11:03,746
إذا كنت لا تتوقف عن هذا المشهد
على الفور، سأتصل بالشرطة.

103
00:11:03,830 --> 00:11:04,831
أليكس!

104
00:11:04,873 --> 00:11:06,749
في الخارج، قام شخص ما بالتبول
على صناديق البريد.

105
00:11:06,916 --> 00:11:08,585
لماذا لا تأخذ
نظرة على الفوضى؟

106
00:11:09,794 --> 00:11:11,754
- مهلا، من هو الحمار؟
- صاحبي.

107
00:11:17,927 --> 00:11:20,471
سيكون لطيفا منك إذا
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

108
00:11:20,555 --> 00:11:22,223
أنا آسف،
وإلا فسوف أقع في مشكلة.

109
00:11:30,273 --> 00:11:33,234
بيت لم يأخذ "المتنور!"
معها، وكان أليكس فقط

110
00:11:33,234 --> 00:11:35,945
مهتم بالأجزاء التي
كان له علاقة بالجنس والمخدرات.

111
00:11:36,321 --> 00:11:38,156
لم يفهم
ما كان عليه الأمر على الإطلاق.

112
00:11:39,532 --> 00:11:42,452
ما كتبه ويلسون عن السياسة
اغتيالات، ومحاولات اغتيال

113
00:11:42,493 --> 00:11:44,829
وكانت الجمعيات السرية
مثيرة مثل الإثارة.

114
00:11:44,829 --> 00:11:48,541
قرأت الكتاب مرارا وتكرارا، وأنا أبحث
للأشخاص الذين يمكنني التحدث معهم حول هذا الموضوع.

115
00:11:48,917 --> 00:11:51,294
وذلك عندما الأول
ظهرت خطوط الدردشة، حيث

116
00:11:51,294 --> 00:11:53,671
كانت جميع أنواع الناس
الحديث عن جميع أنواع المواضيع.

117
00:11:54,005 --> 00:11:55,048
كل ذلك على الكمبيوتر.

118
00:11:55,882 --> 00:11:59,510
لم يكن لدي سوى كومودور تافه، ولكن حتى
مع ذلك يمكنك أن تفعل الكثير من الأشياء.

119
00:12:16,110 --> 00:12:19,405
شعرت وكأنني أكتشف
قارة جديدة غامضة.

120
00:12:20,240 --> 00:12:22,659
طرقت أبواب الجميع
الأكواخ في القرية العالمية,

121
00:12:22,700 --> 00:12:24,535
النفث في جميع أنحاء العالم
في أحذية سبعة أميال.

122
00:12:26,079 --> 00:12:29,666
لم يكن علي أن أفكر طويلا في الاسم
الذي أردت أن أذهب معه في رحلة.

123
00:12:53,773 --> 00:12:57,151
في صندوق بريد حيث يوجد فقط "Illuminatus!"
وقد نوقش، تعلمت، أن

124
00:12:57,151 --> 00:13:00,863
أراد ويلسون أن يأتي إلى هامبورغ من أجل
اجتماع نادي الفوضى للكمبيوتر.

125
00:13:10,832 --> 00:13:13,084
وكان هذا حيث الكمبيوتر
التقى المهوسون من جميع أنحاء ألمانيا.

126
00:13:13,793 --> 00:13:17,380
بدا الرجال غير ضارين تمامًا، لكن
وكان بعضهم واسع الحيلة بشكل مثير للدهشة.

127
00:13:18,006 --> 00:13:22,302
إنه يشبه إلى حد ما الحصول على الكيمياء
عدة ومن ثم البدء في بناء القنابل.

128
00:13:22,844 --> 00:13:26,306
لقد أحضر Scarabaeus
لوحة النتائج في مطار فرانكفورت

129
00:13:26,347 --> 00:13:29,809
تحت سيطرته،
كونان شبكة الكهرباء في لوكسمبورغ.

130
00:13:30,560 --> 00:13:34,439
قامت Pufferfish برفع صندوق بريد غير قانوني
في مركز الأبحاث النووية في جنيف.

131
00:13:35,565 --> 00:13:39,277
ثم كان هناك ديفيد من هانوفر.
وكان اسمه المستعار جالوت.

132
00:13:49,370 --> 00:13:53,750
تحدث ويلسون عن تغير أجهزة الكمبيوتر
المجتمع بشكل كامل في السنوات القليلة المقبلة.

133
00:13:54,167 --> 00:13:57,128
لن يكون من المهم بعد الآن
اكتناز الممتلكات، ولكن المعلومات.

134
00:13:57,962 --> 00:13:59,339
"المعرفة قوة"
يقول ويلسون.

135
00:13:59,339 --> 00:14:02,383
وسوف تتركز تلك القوة
في مجموعة صغيرة متآمرة.

136
00:14:02,842 --> 00:14:05,178
وكان هؤلاء هم الناس أنفسهم
كان هاجبرد سيلين يقاتل.

137
00:14:06,262 --> 00:14:10,725
أدركت أن "المتنور!" قد يكون
أكثر لتفعله مع الواقع مما كنت أعتقد.

138
00:14:21,235 --> 00:14:22,570
هل تعرف ما الذي أجده مثيرًا؟

139
00:14:23,112 --> 00:14:27,408
ماذا يقول هنا عن
الرقم السري للمتنورين: 23.

140
00:14:27,825 --> 00:14:30,078
- و5.
- لماذا 57

141
00:14:31,329 --> 00:14:33,164
الرقم 5 هو الصليب
مجموع 23.

142
00:14:33,706 --> 00:14:36,417
وزارة الدفاع في
تقع الولايات المتحدة في البنتاغون.

143
00:14:36,459 --> 00:14:39,253
مبنى غير عادي إلى حد ما،
ألا تعتقد ذلك؟

144
00:14:39,712 --> 00:14:41,964
وأنت تعتقد المتنورين
هناك، أليس كذلك؟

145
00:14:43,508 --> 00:14:44,592
من يدري.

146
00:14:47,095 --> 00:14:49,514
على أية حال...
هذا صحيح بشأن الاغتيالات.

147
00:14:51,099 --> 00:14:53,976
عدد لا بأس به من هؤلاء حقا
حدث في حوالي 23.

148
00:14:55,311 --> 00:14:57,772
تم اغتيال كينيدي
في يوم 22، على أية حال.

149
00:14:58,189 --> 00:15:01,109
وأوزوالد في الرابع والعشرين.
بينهما هو 23.

150
00:15:02,193 --> 00:15:05,613
هل يمكنك التوقف مع الأغبياء؟
الثرثرة في منتصف الليل.

151
00:15:12,328 --> 00:15:15,456
هل المتنورين موجودون أم لا؟
ويلسون لا يقدم الدليل أيضًا.

152
00:15:15,915 --> 00:15:20,128
لا يهم على الإطلاق إذا اتصلت بهم
المتنورين، P2 أو Rosicrucians.

153
00:15:20,294 --> 00:15:21,796
النزل السرية موجودة بالتأكيد.

154
00:15:21,838 --> 00:15:23,756
يمكنك قراءة ذلك
في أي كتاب تاريخ

155
00:15:23,798 --> 00:15:26,759
نعم بالتأكيد، ولكن...ما زال...

156
00:15:27,343 --> 00:15:28,928
انه يجعل بعض
تبدو الأمور سخيفة للغاية،

157
00:15:28,928 --> 00:15:31,472
كما لو كان قد دخن أ
بعض المفاصل السميكة أثناء الكتابة.

158
00:15:31,848 --> 00:15:33,307
المخدرات ليست كلها سيئة بعد كل شيء.

159
00:15:33,975 --> 00:15:36,811
القليل من وعاء التدخين
يحفز الخيال، أليس كذلك؟

160
00:15:36,853 --> 00:15:39,021
نعم بالتأكيد.

161
00:15:39,564 --> 00:15:41,315
هل تجرؤ على ذلك
تدخين سيجارة هنا؟

162
00:15:42,400 --> 00:15:43,401
نعم بالتأكيد.

163
00:15:44,485 --> 00:15:45,736
ليس لدي واحدة الآن.

164
00:16:08,885 --> 00:16:10,511
هل تجرؤ على غناء أغنية هنا؟

165
00:16:11,095 --> 00:16:12,096
وماذا؟

166
00:16:13,639 --> 00:16:15,808
"الأفكار حرة".
ولكن واقفا.

167
00:16:16,976 --> 00:16:18,060
ما هي كلمات الأغاني؟

168
00:16:22,732 --> 00:16:26,319
الأفكار حرة،
لا أحد يستطيع تخمينهم.

169
00:16:26,360 --> 00:16:30,239
يطيرون بها،
مثل الظلال في الليل.

170
00:16:32,992 --> 00:16:36,579
ولا يمكن لأي إنسان أن يعرفهم،
لا يستطيع أي صياد إطلاق النار عليهم.

171
00:16:36,579 --> 00:16:39,832
الأفكار حرة،
لا يمكن لأحد أن يعرفهم.

172
00:16:39,874 --> 00:16:43,127
يطيرون بها،
مثل الظلال في الليل.

173
00:16:43,211 --> 00:16:46,088
- اسمع، لا يمكنك فعل ذلك.
- مهلا، لماذا لا أحد يغني على طول؟

174
00:16:52,678 --> 00:16:53,763
أتمنى لك رحلة سعيدة!

175
00:16:55,223 --> 00:16:57,433
أين فعلت على وجه الأرض
يطردوننا من هنا؟

176
00:16:58,392 --> 00:17:01,521
فالينجبوستيل.
مدينة جميلة، يجب أن نلقي نظرة.

177
00:17:01,729 --> 00:17:03,105
اللعنة، لقد حصلت على اختبار الأحياء.

178
00:17:03,147 --> 00:17:06,234
إذا لم أكن في المدرسة بحلول الساعة 12،
أحصل على صفر نقطة. إنها الساعة 11 تقريبًا الآن.

179
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
11 و 12 يساوي 23.

180
00:17:08,986 --> 00:17:11,239
فهل هذا جيد
علامة أو علامة سيئة؟

181
00:17:43,020 --> 00:17:44,730
هل سبق لك
لاحظت ذلك مع شركة فولكس فاجن؟

182
00:17:45,481 --> 00:17:49,569
V هو الرقم الروماني الخمسة وW هو
الحرف 23 من الأبجدية.

183
00:17:50,653 --> 00:17:53,698
بروكهاوس.
معرفة العالم في 23 مجلدا.

184
00:17:54,407 --> 00:17:56,158
- لا، 24.
- حقا؟

185
00:17:56,200 --> 00:17:57,535
نعم، لدينا في المنزل.

186
00:17:58,744 --> 00:17:59,745
سيئة للغاية.

187
00:18:00,830 --> 00:18:03,499
أبوليناريس.
العالم يشرب من هذا الربيع.

188
00:18:03,833 --> 00:18:04,875
لكنه مجرد مثلث.

189
00:18:05,167 --> 00:18:07,920
هذا ليس مثلثا.
هذا هرم من الأمام.

190
00:18:18,848 --> 00:18:22,101
أن 23 هو حقا في كل مكان.
لا يصدق. على سبيل المثال:

191
00:18:22,602 --> 00:18:25,438
بالوراثة
مادة الإنسان .

192
00:18:25,438 --> 00:18:28,024
يتم تمرير ذلك
من خلال الكروموسومات.

193
00:18:28,190 --> 00:18:29,483
نعم، خبطت.

194
00:18:29,525 --> 00:18:32,069
- مهلا، نحن لسنا في البناء هنا.
- الآن اهدأ.

195
00:18:32,320 --> 00:18:33,529
انتبه، كم عددهم؟

196
00:18:33,779 --> 00:18:35,239
- ماذا أيها الناس؟
- لا، الكروموسومات.

197
00:18:36,157 --> 00:18:39,076
- 237
- لا، 24... بالطبع 23.

198
00:18:39,201 --> 00:18:42,830
على أية حال، "المتنور!" هو الخيال. إنه
رواية بعد كل شيء، وليس حسابا واقعيا.

199
00:18:43,414 --> 00:18:44,457
شاهد هذا.

200
00:18:49,170 --> 00:18:50,171
ماذا ترى هنا؟

201
00:18:51,589 --> 00:18:52,590
دولار.

202
00:18:53,382 --> 00:18:57,845
رمز المتنورين. على
العملة الأكثر أهمية في العالم.

203
00:19:01,432 --> 00:19:02,475
ومن ترى الآن؟

204
00:19:03,726 --> 00:19:04,810
جورج واشنطن.

205
00:19:07,521 --> 00:19:11,067
ولكن بعد ذلك هذا أيضا
جورج واشنطن.

206
00:19:11,651 --> 00:19:13,277
هو. يمكنك أن ترى ذلك.

207
00:19:13,361 --> 00:19:14,695
هذا هو آدم وايزهاوبت.

208
00:19:14,820 --> 00:19:18,783
وهو مؤسس المتنورين.
1776 في إنغولشتات.

209
00:19:19,033 --> 00:19:20,242
أنا لا أصدق ذلك.

210
00:19:21,035 --> 00:19:24,080
عندما تم حظر المتنورين،
ذهب وايزهاوبت إلى أمريكا،

211
00:19:24,080 --> 00:19:27,667
لو تم القضاء على جورج واشنطن
وأصبح رئيسا بدلا منه.

212
00:19:27,750 --> 00:19:30,378
ولهذا الماسونية
الهرم على الدولار.

213
00:19:31,295 --> 00:19:32,296
هذا هراء.

214
00:19:32,338 --> 00:19:35,132
لقد بدوا جميعًا متشابهين مع أنفسهم
الباروكات في ذلك الوقت على أية حال، أليس كذلك؟

215
00:19:37,301 --> 00:19:40,137
هل ترغب في الذهاب بعيدا مع
لي لبضعة أيام؟ الى البحر.

216
00:19:41,055 --> 00:19:43,224
- وماذا عن المدرسة؟
- وماذا عن البحر؟

217
00:19:46,394 --> 00:19:50,106
هل أنت قادم؟ قليلا من
مدينة هيك، تجربة شيء ما.

218
00:19:51,816 --> 00:19:55,486
أولاً، لم أسمع منك لأسابيع
والآن تريد الذهاب إلى البحر معي؟

219
00:19:56,362 --> 00:19:57,780
بالتأكيد، لماذا لا؟

220
00:19:59,407 --> 00:20:03,119
ولكن هناك عرض توضيحي في عطلة نهاية الأسبوع.
من المهم أن يأتي الكثير من الناس.

221
00:20:03,411 --> 00:20:05,996
يفعلون ما يريدون على أي حال.
هذا القليل من الركض،

222
00:20:06,038 --> 00:20:08,290
الحصول على رش.
يمكنك الحصول على ذلك على شاطئ البحر أيضًا.

223
00:20:08,416 --> 00:20:10,126
هيا،
لا تتحدث مثل هذا الهراء.

224
00:20:11,293 --> 00:20:14,547
علاوة على ذلك، لا بد لي من العمل.
لم يبق لي سوى 20 علامة.

225
00:20:19,927 --> 00:20:23,222
هنا. هذا لك.
ثم يمكنك الركوب على طول.

226
00:20:23,681 --> 00:20:24,807
حسنا، خذها.

227
00:20:25,224 --> 00:20:26,642
هل تشعر بالتفوق الآن؟

228
00:20:27,059 --> 00:20:29,770
كل ما أريده هو أن نتمكن من الذهاب
بعيدا معا لبعض الوقت.

229
00:20:30,563 --> 00:20:33,190
منذ أن مات والدك،
لقد تحولت حقا إلى الأحمق.

230
00:20:35,276 --> 00:20:37,027
أنا لست مهتما
في أموالك.

231
00:20:42,950 --> 00:20:44,577
أوقفه. ماذا تفعل؟

232
00:20:45,453 --> 00:20:47,538
- توقف!
- لا أريد المال اللعين.

233
00:20:47,663 --> 00:20:49,832
- أريدك أن تتوقف!
- إنه يجلب لي الحظ السيء فقط.

234
00:20:55,087 --> 00:20:59,675
هانوفر. مكان لأكبر جهاز كمبيوتر
عادلة في العالم. الصناعة تزدهر.

235
00:20:59,717 --> 00:21:03,471
قريبا سوف نتحرك من خلال
شبكات البيانات في العالم عن طريق المودم.

236
00:21:03,471 --> 00:21:05,431
هل سينخفض الأمن
على جانب الطريق في هذه العملية؟

237
00:21:05,639 --> 00:21:07,808
عزيزي الضيوف العادلين،
عزيزي المشاهدين.

238
00:21:08,434 --> 00:21:10,603
والآن لدينا
هنا ما يسمى القراصنة.

239
00:21:11,604 --> 00:21:13,981
ويطلق على نفسه اسم هاجبرد،
يأتي من هانوفر

240
00:21:13,981 --> 00:21:16,233
وسوف يتخرج قريبا
من المدرسة الثانوية.

241
00:21:16,859 --> 00:21:18,110
منذ متى وأنت هاكر؟

242
00:21:19,361 --> 00:21:20,404
مثل بضعة أشهر؟

243
00:21:20,821 --> 00:21:22,823
هاجبرد،
ما هو الهاكر على أية حال؟

244
00:21:23,032 --> 00:21:25,117
الهاكر هو الشخص الذي
أبحاث شبكات البيانات

245
00:21:25,159 --> 00:21:27,077
وثغرات أمنية فيها
أجهزة الكمبيوتر المركزية.

246
00:21:27,119 --> 00:21:28,746
اه هاه. وماذا
هل تظهر لنا هنا؟

247
00:21:28,954 --> 00:21:30,790
هذه هي خدمة البريد
نظام BTX الجديد.

248
00:21:31,290 --> 00:21:34,293
إنهم يعلنون الآن أنك تستطيع ذلك
استخدم BTX لإدارة حساباتك المصرفية.

249
00:21:34,335 --> 00:21:35,628
لكن هذا غير ناضج تمامًا.

250
00:21:35,711 --> 00:21:37,922
نحن نخلق قليلا من الفوضى
هناك وبعد ذلك نقول لهم،

251
00:21:37,963 --> 00:21:39,465
"يا شباب، أنت بحاجة
لتحسين هذا."

252
00:21:40,800 --> 00:21:43,344
يا رفاق السماح للأشخاص المعنيين
نعرف بعد ذلك رغم ذلك، أليس كذلك؟

253
00:21:43,385 --> 00:21:44,929
بالتأكيد. نحن لا نفعل ذلك
تريد كسر أي شيء.

254
00:21:45,346 --> 00:21:47,515
وهذا يعني أن هناك
نوع من روح القراصنة؟

255
00:21:48,057 --> 00:21:50,184
المعرفة هي القوة.
المعلومات الصحيحة تؤدي إلى الثروة،

256
00:21:50,226 --> 00:21:51,644
معلومات خاطئة
يؤدي إلى الفقر.

257
00:21:51,936 --> 00:21:54,522
في الواقع، ينبغي أن تكون المعلومات
في متناول الجميع على قدم المساواة.

258
00:21:54,563 --> 00:21:56,565
هل تقبل أ
عرض من رجال الأعمال؟

259
00:21:56,607 --> 00:22:00,277
مرحبًا! أجد مثيرة للاهتمام للغاية
ماذا يفعل صديقك.

260
00:22:01,695 --> 00:22:04,073
المهوسون الكمبيوتر الشباب
مثل هاجبرد هم المستقبل.

261
00:22:04,156 --> 00:22:06,826
لقد استوعبوا
رقاقة مع حليب أمهاتهم ،

262
00:22:06,826 --> 00:22:10,079
إذا جاز التعبير والتعامل مع البتات
والبايتات بطبيعة الحال.

263
00:22:11,163 --> 00:22:12,581
هذا الرجل مليء القرف.

264
00:22:12,873 --> 00:22:14,708
كيف يمكنك حتى
تتورط معه؟

265
00:22:14,875 --> 00:22:17,837
كنت أحاول تصحيح
صورة المتسللين في الجمهور.

266
00:22:17,878 --> 00:22:20,047
ولكي تحصل على 200 علامة، اعترف بذلك!

267
00:22:20,089 --> 00:22:22,007
لم أقل كلمة واحدة
عن الأمور الداخلية.

268
00:22:22,049 --> 00:22:24,051
الى جانب ذلك، مع من أنت
يمكن شربه كل ليلة

269
00:22:24,093 --> 00:22:26,095
وعاء الدخان والركض
فاتورة الهاتف؟ معي!

270
00:22:27,179 --> 00:22:29,056
كارل، أود أن
يقدمك لشخص ما.

271
00:22:32,726 --> 00:22:33,811
هذا هو لوبو.

272
00:22:34,103 --> 00:22:35,271
لوبو، هذا كارل.

273
00:22:35,980 --> 00:22:37,022
ممتن لمقابلتك.

274
00:22:39,066 --> 00:22:41,610
من حيث المبدأ أجد الخاص بك
أنشطة مضحكة للغاية.

275
00:22:41,652 --> 00:22:46,156
ولكن لمساعدة خدمة البريد
مع BTX هي لعبة أطفال.

276
00:22:46,365 --> 00:22:47,408
هل أنت هاكر أيضاً؟

277
00:22:47,575 --> 00:22:48,826
لا، لا، على الإطلاق.

278
00:22:49,660 --> 00:22:52,329
أنا مبرمج،
متخصصة في الآلات الكبيرة.

279
00:22:52,788 --> 00:22:54,123
ولكن ليس هنا في هانوفر.

280
00:22:54,164 --> 00:22:56,876
لا، في برلين.
ليس لدي سوى وظيفة هنا في الوقت الراهن.

281
00:22:57,293 --> 00:23:00,504
كونتيننتال. إنهم يعيدون تنظيم
قسم المبيعات بأكمله في الوقت الراهن.

282
00:23:01,755 --> 00:23:03,465
لوبو يعتقد أننا كذلك
إهدار موهبتنا

283
00:23:03,966 --> 00:23:06,760
نعم لقد حان الوقت لذلك
البدء في إعادة التوزيع.

284
00:23:07,636 --> 00:23:09,847
لماذا لا تخترق بعيدا
في الصناعة النووية؟

285
00:23:10,139 --> 00:23:11,932
أو مع أمريكا
شركات الدفاع ؟

286
00:23:12,141 --> 00:23:13,142
وثم؟

287
00:23:13,225 --> 00:23:17,438
نعم وبعد ذلك؟ انتهى معها
أولئك الذين هم وراء من الناحية الفنية.

288
00:23:18,898 --> 00:23:20,733
مجرد التفكير في الأمر بهدوء.

289
00:23:23,110 --> 00:23:25,029
صديق لي لديه
اتصالات مع الروس.

290
00:23:31,660 --> 00:23:32,786
هل بيبي هناك؟

291
00:23:33,412 --> 00:23:34,663
على الشرفة.

292
00:23:40,169 --> 00:23:43,422
هناك شيء واحد مؤكد. نقل البيانات
إلى الكتلة الشرقية سوف كسب المال.

293
00:23:43,923 --> 00:23:45,925
نحن في الواقع أكثر
المعنية بأخلاقيات الهاكر.

294
00:23:45,966 --> 00:23:47,968
أخلاق مهنية؟
العالم مليء بالمتسكعون.

295
00:23:48,010 --> 00:23:50,304
يجب على الجميع أن يروا
نفسه ما يصنع منه.

296
00:23:50,346 --> 00:23:52,723
أنا مهتم بالأخلاق.

297
00:23:53,057 --> 00:23:55,434
دعونا نسمع ما لك
الرجال في الاعتبار؟

298
00:23:56,101 --> 00:24:00,397
فالديمقراطية ممكنة فقط بين متساوين.
يجب أن تكون المعلومات متاحة بحرية.

299
00:24:01,023 --> 00:24:03,943
وهذا يعني عمليا ذلك
يجب أن تكون الشبكات مفتوحة.

300
00:24:05,861 --> 00:24:08,197
أنا لا أفهم تماما
كيف من المفترض أن يعمل هذا؟

301
00:24:09,198 --> 00:24:11,992
الأمريكان لديهم أقمار صناعية
التي ترى نصف عام مقدما،

302
00:24:12,034 --> 00:24:13,953
ما إذا كانت المجاعة تندلع
في منطقة الساحل.

303
00:24:14,328 --> 00:24:16,664
وبطبيعة الحال، فإن الناس إلى أسفل
ليس هناك فكرة ويهلك

304
00:24:16,664 --> 00:24:18,832
لأنهم لا يملكون
الوصول إلى المعلومات.

305
00:24:19,291 --> 00:24:21,835
وتحتل الكتلة الشرقية المركز الثالث
العالم من حيث البيانات.

306
00:24:22,419 --> 00:24:25,255
لذلك نعطيهم الماء من قبل
الأمريكيون يسيطرون على كل شيء.

307
00:24:26,215 --> 00:24:28,300
يا رفاق الاختراق،
بيبي يحضره.

308
00:24:29,802 --> 00:24:32,054
لا أعرف.
كل شيء يسير بسرعة كبيرة بالنسبة لي.

309
00:24:32,346 --> 00:24:34,056
نحن لا حقا
نعرف بعضنا البعض حتى الآن.

310
00:24:34,098 --> 00:24:36,850
هذا ما قلته لبلدي
صديقتها عندما حملت.

311
00:24:41,647 --> 00:24:44,316
أعتقد أن الأمر خطير جدًا أيضًا.
أعني... التجسس الصناعي.

312
00:24:44,358 --> 00:24:47,486
سيكون لديك الوكالة الجنائية الفيدرالية
وجهاز المخابرات في أعقابكم.

313
00:24:47,528 --> 00:24:48,779
أي نوع من الناس أنت؟

314
00:24:48,779 --> 00:24:51,490
هل أنتم متفرجون أم أنتم كذلك
تريد أن تفعل شيئا بأنفسكم؟

315
00:25:05,504 --> 00:25:07,339
أولوف بالمه مات.

316
00:25:07,464 --> 00:25:11,218
وقع ضحية عملية اغتيال
في وسط مدينة ستوكهولم الليلة الماضية.

317
00:25:11,677 --> 00:25:15,055
الطلقتان المميتتان
أطلقت من مسدس...

318
00:25:15,139 --> 00:25:18,475
- من كان هذا بالمه، على أي حال؟
- عندما تكون في شك، سياسي.

319
00:25:18,600 --> 00:25:21,729
لا، كان سويديًا أو فنلنديًا
رئيس الوزراء أو شيء من هذا القبيل.

320
00:25:24,523 --> 00:25:27,484
- يا رجل، يبدو غبيا.
- هل يمكنكم يا رفاق أن تصمتوا؟

321
00:25:29,737 --> 00:25:32,948
هيا، خذ المزيد من
هذا المخدر والخروج من هنا.

322
00:25:33,407 --> 00:25:35,701
- ما هذا بحق الجحيم؟
- وهذا مهم هنا.

323
00:25:35,701 --> 00:25:38,412
...ردت بحزن و
الفزع من مقتل بالمه.

324
00:25:38,787 --> 00:25:43,375
وصف الرئيس الأمريكي ريغان بالمه بأنه أحد
السياسيين الأكثر احتراما في العالم.

325
00:25:50,382 --> 00:25:51,508
لدي شيء عن بالمه.

326
00:25:52,217 --> 00:25:54,678
"كانت الشرطة بالفعل في
مشهد قبل صدور التنبيه

327
00:25:54,720 --> 00:25:57,890
ولكن لم يتم ذلك إلا بعد 24 ساعة
الهجوم، وتم إغلاق الطرق الرئيسية.

328
00:25:58,140 --> 00:26:00,517
خطط انتشار الشرطة
تم تزويرها بعد وقوعها."

329
00:26:00,601 --> 00:26:02,895
كانوا يبحثون عن وحيد
الجاني لفترة طويلة.

330
00:26:03,562 --> 00:26:07,524
تقول: "يؤدي إلى اقتراح أ
لقد تم إهمال المؤامرة”.

331
00:26:08,233 --> 00:26:11,528
أليس هذا هو نفس رقم كينيدي،
حيث ألقوا باللوم في كل شيء على أوزوالد؟

332
00:26:13,864 --> 00:26:16,075
لقد أصبح المتنورين
قوية جدًا وبسرعة كبيرة،

333
00:26:16,075 --> 00:26:18,035
أنهم منعوا
بعد عشر سنوات فقط.

334
00:26:18,660 --> 00:26:21,789
ولكن في باطن الأرض لديهم
واصل العمل وانتشر ببطء.

335
00:26:22,748 --> 00:26:25,417
كان لديهم التقويم الخاص بهم
وأسماء المدن الخاصة بهم.

336
00:26:26,251 --> 00:26:28,504
ميونيخ كانت تسمى أثينا.
إنغولشتات أفسس.

337
00:26:28,504 --> 00:26:30,756
وايزهاوبت نفسه
أطلق على نفسه اسم سبارتاكوس.

338
00:26:33,050 --> 00:26:34,468
هنا يقول من
كلهم كانوا أعضاء،

339
00:26:34,510 --> 00:26:37,763
"موزارت، هيردر،
فرايهير فون كنيج، جوته."

340
00:26:41,016 --> 00:26:42,559
تقرير الشرطة...

341
00:26:50,567 --> 00:26:51,652
أنا لا أصدق ذلك!

342
00:26:53,403 --> 00:26:58,075
اليوم فيه 24 ساعة وكل ساعة لها
60 دقيقة وفي تمام الساعة 23:23 تم إطلاق النار عليه.

343
00:26:58,909 --> 00:27:01,703
هل تريد أن تخبرني الآن،
بالمه على حساب المتنورين؟

344
00:27:01,703 --> 00:27:04,957
أنا فقط أقول أن هناك مؤامرات
والقوى التي لا نعرف عنها.

345
00:27:05,040 --> 00:27:06,625
تقصد وكالة المخابرات المركزية و
البنك الدولي وما إلى ذلك؟

346
00:27:06,667 --> 00:27:09,628
لا يهم. وكان على قائمة المستهدفين.
لقد قتلوه للتو.

347
00:27:11,380 --> 00:27:13,382
كنت أفكر
ماذا قال لوبو.

348
00:27:15,134 --> 00:27:16,927
أعتقد أننا يجب أن
استخدام موهبتنا.

349
00:27:24,017 --> 00:27:25,519
كان بيبي رجلاً لطيفًا نوعًا ما.

350
00:27:26,228 --> 00:27:28,814
كان يتاجر بالسيارات المستعملة
المعدات الكهربائية، والأدوية.

351
00:27:29,398 --> 00:27:31,942
ولكن من الأفضل أن أعرف
له كلما شعرت

352
00:27:31,942 --> 00:27:33,861
أن اتصالات الشرق
لم تكن موجودة على الإطلاق.

353
00:27:36,280 --> 00:27:38,699
لقد عاد لوبو إلى
برلين ولم يكن لديه سوى القليل من الوقت ،

354
00:27:38,699 --> 00:27:41,368
لكن بيبي وعد بذلك
رعاية جميع الخطوات الإضافية.

355
00:27:42,995 --> 00:27:46,248
وقال أننا يجب أن نستخدم فقط
الكلمة الرمزية "باريس" لـ "برلين الشرقية"

356
00:27:47,583 --> 00:27:50,544
لذلك سألنا: "متى سنذهب إلى باريس؟"
فأجاب:

357
00:27:50,752 --> 00:27:52,713
عندما أصل إلى المرشد السياحي.

358
00:27:53,130 --> 00:27:57,467
عندما كنت قد نسيت تقريبا عن
الأمر، بيبي أمرنا أن نلتقي في وسط المدينة.

359
00:27:57,634 --> 00:27:59,720
كان لديه المغامرة إلى حد ما
قصة في مخزن بالنسبة لنا

360
00:27:59,761 --> 00:28:01,847
أنه لا يريد ذلك
التحدث عنه على الهاتف.

361
00:28:02,514 --> 00:28:06,226
كان بيبي قد ذهب إلى برلين الشرقية و
وقد قام بزيارة إلى السفارة الروسية.

362
00:28:10,272 --> 00:28:12,983
فقلت للبواب
"أود أن أذهب إلى الكي جي بي."

363
00:28:13,442 --> 00:28:17,154
القرد، بطبيعة الحال، تصرف أولا كما لو كان
لم يكن يعرف ما كنت أتحدث عنه.

364
00:28:17,362 --> 00:28:19,781
فقلت له
"ثم أنا آسف جدا.

365
00:28:19,823 --> 00:28:21,825
يمكنني أيضا أن أذهب
للصينيين."

366
00:28:23,452 --> 00:28:25,787
ثم فجأة انه تماما
أرادني بسعادة أن أبقى.

367
00:28:45,849 --> 00:28:47,726
- السيد كونراد؟
- نعم.

368
00:28:51,563 --> 00:28:52,814
أنا أتكلم الألمانية. علامة جوتن.

369
00:28:53,815 --> 00:28:56,318
سيد كونراد، ما أنا
أود أن أعرف...

370
00:28:57,152 --> 00:28:58,237
لماذا يفعلون ذلك؟

371
00:29:00,197 --> 00:29:03,242
لدي شيء ضد الأميركيين.
إنهم إمبرياليون.

372
00:29:04,451 --> 00:29:05,494
هل أنت شيوعي؟

373
00:29:06,328 --> 00:29:09,248
ناه، أنا حر
مواطن العالم.

374
00:29:09,831 --> 00:29:11,583
قلت له القصة كاملة.

375
00:29:12,876 --> 00:29:15,545
وبعد ذلك تحدث مع صاحبه
رئيسه لفترة طويلة.

376
00:29:21,218 --> 00:29:24,429
لم أفهم بالضبط ما كان يدور حوله.
ولكن هناك شيء واحد واضح.

377
00:29:24,513 --> 00:29:26,098
يريدون كل شيء
يمكنك الحصول على.

378
00:29:30,560 --> 00:29:35,399
والسيد كونراد،
في المرة القادمة من فضلك لا تأتي إلى السفارة.

379
00:29:36,108 --> 00:29:41,822
هنا، هذا مكتبي في لايبزيجر
شتراسه. ويرجى الحضور بدون سيارة.

380
00:29:41,989 --> 00:29:42,990
أرى.

381
00:29:47,494 --> 00:29:50,706
هنا، يمكنك وضع هذه
بجانب جهاز الكمبيوتر الخاص بك الآن.

382
00:29:55,669 --> 00:29:57,212
والآن حان دوركم يا رفاق.

383
00:30:01,633 --> 00:30:04,094
لقد اخترقنا أي شيء
يمكننا الحصول على أيدينا.

384
00:30:04,344 --> 00:30:08,348
بشكل عشوائي، قمنا بنسخ بعض الملفات
من الجامعات أو الشركات أو المكتبات.

385
00:30:09,725 --> 00:30:11,893
في كثير من الأحيان كان من السهل جدًا كسر الآلات الضخمة.

386
00:30:12,436 --> 00:30:15,272
لم يكن لدى الناس أي خيال
في اختراع كلمات المرور الخاصة بهم.

387
00:30:15,981 --> 00:30:17,399
البعض أطلق عليها اسم "كلمة المرور".

388
00:30:17,524 --> 00:30:19,776
وأخذ آخرون الاسم
من زوجتهم أو كلبهم.

389
00:30:27,367 --> 00:30:29,077
للاستفادة
من أسعار المكالمات الرخيصة،

390
00:30:29,077 --> 00:30:31,788
تركنا اليوم العالم و
انغمسنا في عالم الليل.

391
00:30:32,164 --> 00:30:36,710
بدلاً من 7 أيام 24 ساعة
أصبح أسبوعنا الآن مكونًا من 6 أيام كل منها 28 ساعة.

392
00:30:37,044 --> 00:30:38,670
هذا، بطبيعة الحال،
جلبت المشاكل.

393
00:30:38,712 --> 00:30:40,005
نحن مغلقون.

394
00:30:43,425 --> 00:30:46,803
كان باخ أول هاكر.
وكان القيثارة جهاز الكمبيوتر الخاص به.

395
00:30:48,305 --> 00:30:50,057
هل يمكنك لعبها
إلى الأمام والخلف.

396
00:30:57,105 --> 00:31:01,026
في الواقع، كان عالم رياضيات. إذا كان
لو كان على قيد الحياة اليوم، لكان مبرمجًا.

397
00:31:09,576 --> 00:31:11,286
التسليم الأول
كان كاملا بسرعة.

398
00:31:11,828 --> 00:31:14,748
بالإضافة إلى المواد الجديدة،
قمنا بتعبئة مجموعة كاملة من الأقراص المرنة

399
00:31:14,790 --> 00:31:16,666
التي تراكمت
خلال الأسابيع القليلة الماضية.

400
00:31:18,710 --> 00:31:20,337
شعر بيبي وكأنه جيمس بوند.

401
00:31:21,004 --> 00:31:23,173
وكان يستمتع
دور الوكيل وجلبت

402
00:31:23,173 --> 00:31:25,342
حقيبة مصنوعة من
جلد البقر الأرجنتيني.

403
00:31:26,676 --> 00:31:28,553
كل الحدود
سوف يقوم الحارس بتفتيشك.

404
00:31:29,763 --> 00:31:32,891
أنا لا أحضر الأشياء
حقيبة Aldi إلى KGB.

405
00:31:32,933 --> 00:31:34,059
كيف سيبدو ذلك؟

406
00:31:36,103 --> 00:31:38,438
- يريد مقابلتك.
- من؟

407
00:31:38,522 --> 00:31:39,856
رجلنا في باريس.

408
00:31:40,649 --> 00:31:43,902
يريدك أن تأتي معي أولاً
الوقت. وبعد ذلك سأذهب بنفسي.

409
00:32:05,257 --> 00:32:06,758
أي نوع من السيارات الخردة هذه؟

410
00:32:07,092 --> 00:32:09,428
يموت المحرك عندما
لقد ابتعدت عن الغاز.

411
00:32:10,387 --> 00:32:11,596
شيء سيء.

412
00:32:11,847 --> 00:32:13,932
ثم لماذا لم يفعل ذلك
نذهب مع سيارتك؟

413
00:32:14,641 --> 00:32:15,892
يقود!

414
00:32:18,437 --> 00:32:19,729
- مهلا، هناك خط.
- أين؟

415
00:32:19,896 --> 00:32:20,981
حسنا، هنا. أوقف السيارة!

416
00:32:20,981 --> 00:32:22,023
أوقف السيارة!

417
00:32:22,190 --> 00:32:23,442
اللعنة، لقد انتهينا.

418
00:32:24,776 --> 00:32:28,155
- لا أصدق ذلك. عُد.
- لا، لا ترجع!

419
00:32:28,530 --> 00:32:30,073
فقط اصمت.
سوف أعتني بالأمر.

420
00:32:34,453 --> 00:32:36,788
يوم جيد.
ربما يمكنك إعادة رسم الخط.

421
00:32:36,830 --> 00:32:38,415
لا يمكنك حتى رؤيته بعد الآن.

422
00:32:39,374 --> 00:32:40,834
افتح القضية من فضلك.

423
00:32:42,002 --> 00:32:44,379
ولما فتحوا القضية
اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

424
00:32:44,796 --> 00:32:47,466
لكن بيبي جاء فجأة
جنبًا إلى جنب مع بطاقة عمل سيرجي.

425
00:32:48,091 --> 00:32:49,092
ينظر.

426
00:32:49,134 --> 00:32:52,179
اتصلوا ثم تمكنا
لتجاوز دون أي مشاكل.

427
00:32:52,179 --> 00:32:53,889
كما هو الحال في فيلم العميل السيئ.

428
00:33:06,943 --> 00:33:07,986
حسنا، حظا سعيدا.

429
00:33:08,320 --> 00:33:10,030
- ألا تأتي؟
- ناه.

430
00:33:11,573 --> 00:33:14,242
اتضح أن لوبو كان لديه
الهروب من الجيش الألماني.

431
00:33:14,951 --> 00:33:17,037
لقد تجاهل زوجين
من أوامر جنائية والآن

432
00:33:17,078 --> 00:33:19,998
كان مستأجرًا دائمًا في أ
فندق في برلين الغربية تحت اسم مستعار.

433
00:33:20,373 --> 00:33:21,708
ولم يغادر المدينة إلا بالطائرة،

434
00:33:21,708 --> 00:33:24,544
لأنه على الألمانية المحلية
الرحلات الجوية لم تكن هناك عمليات فحص الهوية.

435
00:33:25,170 --> 00:33:27,005
الأمر برمته
كان على أرض مهزوزة

436
00:33:27,464 --> 00:33:30,008
لقد تورطنا
مع تاجر وهارب.

437
00:34:06,002 --> 00:34:09,297
- الحقيبة من فضلك.
- وماذا عن المال؟

438
00:34:10,131 --> 00:34:13,843
أولا نتحقق من المواد،
ثم نتحدث عن المال.

439
00:34:15,262 --> 00:34:16,805
أود أن أستعيد ذلك،
رغم ذلك.

440
00:34:17,013 --> 00:34:19,516
نحن في الاشتراكية هنا.
لا أحد يسرق منه.

441
00:34:21,851 --> 00:34:25,313
هاجبارد. اسم مثير للاهتمام.

442
00:34:26,481 --> 00:34:30,652
لقد مات والديك في سن مبكرة.
أنا آسف لسماع ذلك.

443
00:34:32,237 --> 00:34:34,072
والدك كان صحفيا؟

444
00:34:36,449 --> 00:34:37,450
نعم.

445
00:34:39,744 --> 00:34:41,580
لا أريد أن أبدو فضوليًا،

446
00:34:41,580 --> 00:34:45,166
لكن لم يكن علينا أن نتعامل أبدًا
مع شركاء صغار من قبل.

447
00:34:45,709 --> 00:34:49,004
في وقت لاحق يجب أن نناقش
بعض القواعد السلوكية.

448
00:34:49,546 --> 00:34:50,880
هذه ليست مشكلة على الإطلاق.

449
00:34:51,047 --> 00:34:53,883
لقد شرحت بالفعل أكثر من غيرها
أشياء مهمة للرجال أيضًا.

450
00:34:55,385 --> 00:34:56,428
آسف.

451
00:35:03,184 --> 00:35:07,480
المواد الخاصة بك هي
مثيرة للاهتمام بالنسبة لنا.

452
00:35:24,998 --> 00:35:26,082
الرجاء التوقيع.

453
00:35:28,376 --> 00:35:30,462
البيروقراطية المطبقة
عبر الأنظمة.

454
00:37:41,259 --> 00:37:42,802
هيا، افتح، أنا أتجمد.

455
00:37:43,178 --> 00:37:45,180
- لقد فقدت ذلك.
- وأين؟

456
00:37:46,014 --> 00:37:47,140
لا أعرف.

457
00:37:47,223 --> 00:37:50,393
- سأنزل بسرعة.
- ليس في تلك الملابس.

458
00:37:50,477 --> 00:37:51,895
انتظر لحظة،
هناك طريقة أخرى.

459
00:37:59,986 --> 00:38:02,155
سوف نرسل الخاص بك
المواد إلى موسكو.

460
00:38:02,989 --> 00:38:07,035
هناك سيتم فحصها بمزيد من التفاصيل،
ثم سوف نرى.

461
00:38:12,624 --> 00:38:16,252
سأحصل بعد ذلك على تقرير عنها
ما يحتاجه اقتصادنا.

462
00:38:16,753 --> 00:38:22,383
في الوقت الحالي، على أي حال، طلب الأرقام
وكلمات المرور قيمة للغاية.

463
00:38:22,634 --> 00:38:24,636
لكن الأمر ليس بهذه السهولة
مع كلمات المرور.

464
00:38:24,719 --> 00:38:27,972
- أنا أعرف.
- سوف ينجح الأمر إذا كان النقد صحيحًا.

465
00:38:29,265 --> 00:38:31,309
لا تقلق بشأن ذلك،
السيد كونراد.

466
00:38:33,394 --> 00:38:35,438
شراء ما يمكنك الحصول عليه.

467
00:38:35,980 --> 00:38:38,775
أنا فضولي بالفعل
حول التسليم الخاص بك المقبل.

468
00:38:43,571 --> 00:38:47,408
لعدة أشهر، سارت الأمور على ما يرام.
لقد سلمناها وحصلنا على المال مقابل ذلك.

469
00:38:47,492 --> 00:38:50,787
في مرحلة ما، ومع ذلك، فإن العناوين الرئيسية حول
بدأت عمليات اقتحام الحاسوب المركزي تتراكم.

470
00:38:50,870 --> 00:38:53,665
وخرج قانون بذلك
جعل القرصنة جريمة.

471
00:38:53,915 --> 00:38:55,291
هذا جعل القليل
الانطباع علينا.

472
00:38:55,291 --> 00:38:58,211
كانت المشكلة أن الناس
بدأوا في حماية أجهزتهم بشكل أفضل.

473
00:38:58,837 --> 00:39:00,797
كلما طالت الليالي
على الكمبيوتر حصلت

474
00:39:00,839 --> 00:39:02,799
كلما كنت في حاجة إلى
فحم الكوك لإبقائي مستيقظا.

475
00:39:03,383 --> 00:39:07,136
لقد ذهب ميراثي منذ فترة طويلة، وفي
لكي أدفع لبيبي، كنت بحاجة إلى أموال سيرج.

476
00:39:07,220 --> 00:39:09,889
ولكي نحصل على ذلك، جلسنا في المقدمة
الكمبيوتر على مدار الساعة.

477
00:39:11,391 --> 00:39:14,310
<i>عندما كان عيد ميلاد ديفيد،
أهداه والده أتاري جديد.</i>

478
00:39:15,019 --> 00:39:18,273
وضع ديفيد كل طموحه فيه
برنامج صنعه بنفسه

479
00:39:19,315 --> 00:39:22,026
لقد خزنت أكثر من 500 قطعة
كلمات المرور المشتركة، التي تم الاتصال بها إلى أخرى

480
00:39:22,026 --> 00:39:25,113
أجهزة الكمبيوتر الناس وبعد ذلك
هزت القائمة بأكملها تلقائيا.

481
00:39:28,783 --> 00:39:31,369
لسوء الحظ، أتاري الصغير
لم يكن قادرا على التعامل مع هذا.

482
00:39:32,954 --> 00:39:33,955
من فضلك لا تفعل ذلك.

483
00:39:38,710 --> 00:39:42,422
وكان هذا العمل لمدة أسبوعين.
وكان من المفترض أن يكون ذلك مفاجأة.

484
00:39:42,422 --> 00:39:43,631
لكن الفكرة عبقرية.

485
00:39:45,216 --> 00:39:47,176
إنه بسبب أجهزة الكمبيوتر.
إنهم ضعفاء للغاية.

486
00:39:47,218 --> 00:39:50,013
من الغباء أن تخدع
هذا المستوى من الهواة في كل وقت.

487
00:39:50,013 --> 00:39:50,930
الآن اهدأ.

488
00:39:50,972 --> 00:39:53,266
- نحتاج لجهاز كمبيوتر احترافي.
- انتظر دقيقة!

489
00:39:53,308 --> 00:39:55,894
أولا عليك أن تدفع ديونك لي.
ما زلت أحصل على 5000 علامة.

490
00:39:56,019 --> 00:39:57,020
- أربعة!
- خمسة!

491
00:39:57,145 --> 00:39:58,146
أربعة!

492
00:39:58,563 --> 00:40:01,608
أنت تعرف هاجبرد،
أشعر أحيانًا أنك لا تحبني.

493
00:40:03,568 --> 00:40:05,737
ربما يجب أن تحصل عليه
فحم الكوك الخاص بك في مكان آخر.

494
00:40:06,613 --> 00:40:08,907
ثم ستتعرف على
الأسعار في السوق المفتوحة.

495
00:40:13,369 --> 00:40:15,288
معي تدفع
أسعار الصداقة.

496
00:40:15,288 --> 00:40:16,956
لأنني أحبك جيدًا.

497
00:40:40,271 --> 00:40:41,814
هل تعرف مايكرو PDP-11؟

498
00:40:42,815 --> 00:40:43,858
سمعت عنه، نعم.

499
00:40:44,484 --> 00:40:46,402
هناك واحد واقف
بالقرب من دارمشتات.

500
00:40:46,861 --> 00:40:48,655
مستعمل ب 10.000.

501
00:40:50,406 --> 00:40:52,158
اتصل إذا كانت هناك مشكلة.

502
00:40:53,117 --> 00:40:55,036
وتأكد من أن لديك
عقد بيع جدي.

503
00:40:56,829 --> 00:40:58,122
ألا تثق بي للقيام بذلك؟

504
00:41:06,756 --> 00:41:09,133
هذا هو بي دي بي-11،
رائد Micro PDP-11.

505
00:41:09,300 --> 00:41:10,301
إذن الأمر ليس هو نفسه؟

506
00:41:10,468 --> 00:41:12,428
لا، ولكن شرحت
هذا لك، الآن.

507
00:41:12,470 --> 00:41:13,680
تم بيع جهاز Micro PDP-11.

508
00:41:13,721 --> 00:41:16,432
ولكن هذا هو حقا
بديل رخيص للغاية.

509
00:41:16,474 --> 00:41:19,602
إنه مشابه في الأداء،
فقط أكبر قليلا. قوي جدًا.

510
00:41:20,061 --> 00:41:21,187
نعم، إنه يعمل بشكل جيد.

511
00:41:21,729 --> 00:41:22,939
إنها عظيمة، أليس كذلك؟

512
00:41:23,815 --> 00:41:27,068
كانت الآلة في يوليش
محطة الطاقة النووية. إنه العمود الفقري الحقيقي.

513
00:41:27,360 --> 00:41:28,695
ماذا، في
محطة للطاقة النووية؟

514
00:41:28,695 --> 00:41:32,115
نعم. يمكنك أن تتخيل ماذا
مطالب عالية لديهم.

515
00:41:34,033 --> 00:41:35,034
القرف.

516
00:41:36,661 --> 00:41:37,662
لوبو ليس هنا.

517
00:41:38,538 --> 00:41:39,706
ماذا لو اتصلنا ببيبي؟

518
00:41:40,748 --> 00:41:42,208
ليس لديه أي فكرة على الإطلاق.

519
00:41:43,501 --> 00:41:45,628
يجب على البائع أن يعتقد أننا
هم مغفلون تماما.

520
00:41:47,797 --> 00:41:51,050
- هيا، دعونا شرائه الآن.
- الآلة ستكون على حق.

521
00:41:51,092 --> 00:41:53,011
نعم، وإذا انتظرنا أكثر من ذلك،
سوف تختفي.

522
00:42:44,145 --> 00:42:46,939
هذا هو المؤيد المطلق!

523
00:42:47,690 --> 00:42:49,901
هذا ليس Micro PDP-11،
هذا هو السلف.

524
00:42:49,942 --> 00:42:51,694
أكبر قليلا، ولكن العمود الفقري.

525
00:42:51,694 --> 00:42:54,489
كان هذا في مفاعل يوليش النووي
محطة توليد الكهرباء. لوبو، الإيصالات.

526
00:42:55,823 --> 00:42:58,367
وهنا الكثير
المستندات مع كل شيء.

527
00:42:58,451 --> 00:43:00,953
يمكننا اختراق ذلك،
فقط كتحذير للشعب النووي.

528
00:43:00,995 --> 00:43:02,288
اصمت لمدة دقيقة.

529
00:43:03,289 --> 00:43:04,332
يجب أن نفكر.

530
00:43:07,794 --> 00:43:08,795
هل هناك خطأ ما؟

531
00:43:09,045 --> 00:43:11,881
كان ينبغي عليك أن تشتري
مايكرو PDP-11، أليس كذلك؟

532
00:43:11,923 --> 00:43:15,051
- نعم صحيح، ولكن هذا...
- هذا يحتاج إلى تيار ثقيل!

533
00:43:16,010 --> 00:43:17,720
ثم سيكون لدينا فقط
تم وضع اتصال.

534
00:43:17,762 --> 00:43:19,514
نعم، والتنفيس
النظام في نفس الوقت

535
00:43:19,514 --> 00:43:21,849
وإلا يمكنك فتح ملف
نادي الساونا في شقتك.

536
00:43:21,891 --> 00:43:24,310
لقد حاولنا الاتصال بك،
لكنك لم تكن هناك.

537
00:43:24,352 --> 00:43:25,603
ما هذا. هل هذا مكسور؟

538
00:43:25,645 --> 00:43:28,564
وحدة التحكم. عليك أن تكون
تمزح معي. أنا على وشك الذعر.

539
00:43:28,856 --> 00:43:31,442
سنقوم بإصلاح كل شيء،
عليك فقط إصدار الإعلانات.

540
00:43:31,484 --> 00:43:32,860
أو يمكننا فقط إعادته.

541
00:43:32,860 --> 00:43:35,696
لا يمكنك إعادته يا رجل!
انظر إلى الإيصالات!

542
00:43:36,030 --> 00:43:39,033
لا يمكن أن تكون مثل هذه المشكلة. سوف يكون
وتشغيلها في غضون أسبوع على أبعد تقدير.

543
00:43:39,075 --> 00:43:42,453
لا بد أنك تمزح معي. أموالي.
ذهب كل شيء. كل شيء سخيف!

544
00:43:43,037 --> 00:43:44,038
مستنقع!

545
00:43:46,666 --> 00:43:50,503
- سأتحدث معه.
- اتركه! اتركه وشأنه.

546
00:43:50,545 --> 00:43:52,338
القرف سخيف!

547
00:43:52,797 --> 00:43:53,881
يا صديقي!

548
00:43:54,340 --> 00:43:57,510
انطلق! قم بالقيادة الآن!

549
00:44:04,308 --> 00:44:07,395
ولم يكن أمامنا خيار سوى ذلك
تواصل مع بلدي العميد البحري.

550
00:44:07,854 --> 00:44:10,439
لقد تأخرنا كثيرًا
التسليم للروس.

551
00:44:10,439 --> 00:44:12,024
وحاول بيبي مماطلة سيرج.

552
00:44:12,400 --> 00:44:15,444
كنت بحاجة ماسة إلى المال للدفع
بيبي ولوبو يستعيدان ما أدين لهما به.

553
00:44:16,821 --> 00:44:20,074
كان هناك حانة في هانوفر في
ذلك الوقت حيث كان المتسللون يجتمعون بانتظام.

554
00:44:21,117 --> 00:44:24,078
الرجل الذي أجرى مقابلة معي في
استمر المعرض التجاري في الظهور هناك

555
00:44:24,120 --> 00:44:26,289
من وقت لآخر للحديث
للناس لبرنامج تلفزيوني.

556
00:44:26,747 --> 00:44:29,625
ولم يكن لديه أي فكرة عن أجهزة الكمبيوتر
وقمت بتأليف قصة صغيرة

557
00:44:29,625 --> 00:44:31,669
حول المطبوعات
من يوليش له.

558
00:44:31,878 --> 00:44:34,297
يوخن، لدي شيء
قد يثير اهتمامك.

559
00:44:34,338 --> 00:44:38,176
لقد اخترقنا موقع Jülich، في المجال النووي
محطة توليد الكهرباء. وهنا مقتطفات.

560
00:44:40,386 --> 00:44:41,429
ماذا؟

561
00:44:42,054 --> 00:44:43,931
هل حقا وصلت إلى يوليش؟

562
00:44:44,015 --> 00:44:45,016
نعم.

563
00:44:45,850 --> 00:44:47,518
كم سيكون أ
قصة كهذه تستحق؟

564
00:44:48,311 --> 00:44:49,937
ذلك يعتمد على ماذا
حدث هناك.

565
00:44:50,688 --> 00:44:53,191
حسنا، كان لدينا
قضبان الوقود مستمرة وخارجها.

566
00:44:54,275 --> 00:44:57,403
حسنا، هذا مثير للاهتمام.
مع العميد البحري الخاص بك قليلا؟

567
00:44:57,570 --> 00:44:59,030
نعم، الأمر بسيط للغاية.

568
00:45:00,740 --> 00:45:02,950
هل هناك أي طريقة ل
تتبع أو إثبات ذلك؟

569
00:45:02,950 --> 00:45:03,993
اثبات كيف؟

570
00:45:05,036 --> 00:45:08,706
مع اختراق محطة الطاقة النووية،
على سبيل المثال. على الكاميرا.

571
00:45:13,294 --> 00:45:15,713
في أعقاب الاقتصادية
المقاطعة التي فرضتها الولايات المتحدة

572
00:45:15,755 --> 00:45:19,133
حدثت عمليات قتالية
في سرت الكبرى أمس.

573
00:45:19,467 --> 00:45:24,680
أطلقت الطرادات المدرعة الليبية عدة قذائف
طلقات تحذيرية على حاملتي طائرات أمريكيتين.

574
00:45:25,514 --> 00:45:28,434
قائد الثورة معمر
القذافي مرة أخرى

575
00:45:28,434 --> 00:45:31,354
وأكد أنه يدعي
الخليج كله لنفسه.

576
00:45:32,146 --> 00:45:35,107
وزير الخارجية الأمريكي
وأكد شولز...

577
00:45:36,484 --> 00:45:37,485
شكرا لك.

578
00:45:39,820 --> 00:45:40,863
حسنًا. لديه الوقت.

579
00:45:41,781 --> 00:45:44,575
نحن نفكر
القيام ببرنامج حول هذه القصة.

580
00:45:45,493 --> 00:45:47,245
هل يمكن أن تتخيل
أن تكون جزءا منه؟

581
00:45:48,204 --> 00:45:49,497
بعض المقابلات ربما؟

582
00:45:51,332 --> 00:45:55,211
قمت بتقديم السيد مايوالد إلى مكان الحادث،
تبين له الحيل.

583
00:45:56,087 --> 00:45:58,756
أنت، بالطبع، تبقى تماما
مجهول في ما نريد أن نفعله.

584
00:45:59,799 --> 00:46:02,843
وعلى نحو ما هو أيضا في الخاص بك
مصلحة لتثقيف الناس، أليس كذلك؟

585
00:46:03,594 --> 00:46:06,472
يمين. أعتقد أنه من المهم ذلك
الناس يعرفون ما يحدث.

586
00:46:06,514 --> 00:46:07,515
قطعاً.

587
00:46:07,598 --> 00:46:09,225
محطات الطاقة النووية
تشكل خطرا حقيقيا.

588
00:46:09,892 --> 00:46:12,395
إذا كان كل من لديه
العميد البحري في المنزل يدخل هناك...

589
00:46:12,436 --> 00:46:14,063
ثم نحن في
المبدأ في الاتفاق.

590
00:46:15,314 --> 00:46:17,483
لحظة واحدة، أود
لمناقشة هذا باختصار شديد.

591
00:46:18,609 --> 00:46:21,570
هل رأيت ماذا يدخن؟
ارنتي 23.

592
00:46:23,447 --> 00:46:26,117
دعونا أولاً نكون محددين بشأن ما نحن عليه
سنفعل وما لن نفعله.

593
00:46:26,158 --> 00:46:27,743
ربما هم كذلك
البث على UHF 23

594
00:46:27,743 --> 00:46:30,079
ومجلس الإذاعة
تتكون من 23 عضوا.

595
00:46:30,204 --> 00:46:31,914
ا تماما
[محطة موبوءة بالمنورين.

596
00:46:34,458 --> 00:46:35,543
حسنًا، ماذا نفعل؟

597
00:46:36,919 --> 00:46:38,963
نجلس ونخترق Jülich.
زيادة.

598
00:46:40,256 --> 00:46:42,133
وهناك الفحم لذلك.
انها بسيطة جدا.

599
00:46:44,260 --> 00:46:47,430
جيد. لكن لا توجد مقابلات طويلة.
وبالتأكيد لا يوجد مقدمة للمشهد.

600
00:46:48,097 --> 00:46:50,474
يبقونها سرية.
يوخن رجل جيد.

601
00:46:50,474 --> 00:46:54,812
يوخن يتصرف دائما مثل السلام، ولكن في بلده
رئيس هناك برنامج مختلف تماما.

602
00:46:54,854 --> 00:46:57,023
محاولة اقتحام
يوليش جريمة جنائية.

603
00:46:57,982 --> 00:47:02,069
إذا تبين أن هذا يحدث لدينا
المبادرة، ثم تشارك المحطة.

604
00:47:02,111 --> 00:47:03,237
أنا حذر جدًا بشأن ذلك.

605
00:47:04,196 --> 00:47:06,574
لن نفعل ذلك هنا.
نحن ذاهبون إلى شقتي.

606
00:47:07,408 --> 00:47:09,744
ثم سأتصل بك
مع الناس في يوليش

607
00:47:09,744 --> 00:47:11,787
وتحقق مما إذا كانوا
لقد لاحظت أي شيء.

608
00:47:12,872 --> 00:47:16,000
شيء واحد يجب أن يكون واضحا. إذا كان أي شيء
يحدث خطأ، وأنا لا أعرف عن أي شيء.

609
00:47:16,459 --> 00:47:17,626
كل شيء عليك.

610
00:47:18,586 --> 00:47:21,756
إذا تبين أن هذا الشيء هو انفجار،
سوف أتأكد من حصولك على المنصب.

611
00:47:22,423 --> 00:47:24,300
شكرًا لك.
وهذا من شأنه أن يجعلني سعيدا جدا.

612
00:47:24,425 --> 00:47:27,553
هذا كل الحق، ميوالد.
ما هو نوع التقدم الذي كان لديهم في الاعتبار؟

613
00:47:28,637 --> 00:47:30,097
عرضت عليهم 5000.

614
00:47:31,891 --> 00:47:34,060
- هنا.
- ما هذا؟

615
00:47:35,811 --> 00:47:38,564
هذه هي الدفعة الأولى.
والباقي سيأتي في غضون أيام قليلة.

616
00:47:39,315 --> 00:47:40,316
من أين هذا؟

617
00:47:41,734 --> 00:47:46,489
كنت أبيع الأشياء.
السجلات والأثاث والأشياء.

618
00:47:46,781 --> 00:47:50,284
هناك شائعات في المشهد
الذي التقيت به مع صحفي.

619
00:47:51,744 --> 00:47:56,415
أوه نعم، هذا الرجل. يتسكع
أحيانًا وأتحدث مع الناس، لكني...

620
00:47:56,540 --> 00:47:59,668
اصنع لي معروفًا واسألني
قبل القيام بأي رحلات إضافية.

621
00:47:59,710 --> 00:48:01,962
لم يكن هناك شيء.
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.

622
00:48:01,962 --> 00:48:03,005
حسنًا.

623
00:48:04,757 --> 00:48:06,675
نحن فريق، أليس كذلك؟

624
00:48:09,178 --> 00:48:10,805
هذه هي قائمة أمنيات سيرجي.

625
00:48:14,934 --> 00:48:16,310
هو فقط يقطف الكرز الآن.

626
00:48:18,687 --> 00:48:20,314
أعلم أنه من الصعب كسرها.

627
00:48:20,981 --> 00:48:24,318
لكن انظر ماذا يمكنك فعله.
لا أحب أن أخيبه.

628
00:48:24,902 --> 00:48:28,739
- هذه شركات دفاع. جيش.
- نحن نقاتل من أجل السلام العالمي.

629
00:48:29,573 --> 00:48:32,952
هذه الأشياء لها كلمات مرور مشفرة.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الحصول على ذلك.

630
00:48:32,952 --> 00:48:35,121
يريد أن يدفع 60 ألفًا مقابل ذلك.

631
00:48:36,580 --> 00:48:38,207
يمكن أن تسدد ديونك.

632
00:48:38,791 --> 00:48:40,042
وأخيرا النوم بسلام مرة أخرى.

633
00:48:47,425 --> 00:48:49,468
كان كل شيء
خارج نطاق السيطرة تماما.

634
00:48:50,094 --> 00:48:51,595
لقد مضى وقت طويل على هذه النقطة،

635
00:48:51,637 --> 00:48:53,514
لتوزيع أي
المعلومات إلى حد ما.

636
00:48:54,098 --> 00:48:56,434
معركة الكابتن هاجبارد ضد
المؤامرة العالمية السرية

637
00:48:56,475 --> 00:48:57,977
قد سقطت تماما
على جانب الطريق.

638
00:48:58,853 --> 00:49:01,605
في حين أنني ربما لا أزال أعتقد أنني
كان يعمل ضد المتنورين

639
00:49:01,647 --> 00:49:03,482
ربما كنت طويلا
منذ جزء من خطتهم.

640
00:49:03,524 --> 00:49:06,026
دون أن يدرك ذلك،
لقد أصبحنا أيادي مأجورة..

641
00:49:06,402 --> 00:49:08,487
للجواسيس على
كشوف مرتبات الكي جي بي.

642
00:49:14,493 --> 00:49:15,828
اللعنة يا رجال الشرطة.

643
00:49:16,203 --> 00:49:17,788
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.

644
00:49:31,469 --> 00:49:36,015
عرض مرقص "La Belle" صورة
الرعب في ساعات الصباح الباكر.

645
00:49:36,098 --> 00:49:39,268
الانفجار الذي هز
نادي الرقص ذو الحضور الجيد

646
00:49:39,310 --> 00:49:44,023
بعد فترة وجيزة من منتصف الليل ادعى حتى الآن
حياة شخصين، بما في ذلك جندي أمريكي.

647
00:49:44,899 --> 00:49:47,610
وإصابة أكثر من 200 شخص
بعض على محمل الجد.

648
00:49:48,319 --> 00:49:52,490
وبعد ساعات قليلة من الهجوم، هاجمت الولايات المتحدة.
وتكهن المتحدث باسم الحكومة،

649
00:49:52,490 --> 00:49:56,243
التي تم تهريبها من الليبيين
برلين الشرقية كانت مسؤولة.

650
00:50:10,424 --> 00:50:11,842
أين أنت ذاهب
الآن يا هاجبارد؟

651
00:50:13,427 --> 00:50:16,514
لقد وصلنا الآن إلى أسفل Datex
خط إلى بوابة الكمبيوتر.

652
00:50:18,140 --> 00:50:19,767
والآن يطلب مني تسجيل الدخول.

653
00:50:20,601 --> 00:50:22,853
- هل تحتاج إلى كلمة مرور لذلك؟
- صحيح.

654
00:50:24,063 --> 00:50:26,398
- أين حصلت عليه؟
- السر التجاري.

655
00:50:26,565 --> 00:50:27,566
اه هاه.

656
00:50:28,025 --> 00:50:30,277
أنت تعلم أن هناك
عقوبات صارمة الآن

657
00:50:30,277 --> 00:50:33,155
- ألا تخاف أنك سوف...؟
- لا.

658
00:50:34,698 --> 00:50:36,992
جيد. إذن ما هي الخطوة التالية؟

659
00:50:37,660 --> 00:50:39,078
كيف تصل إلى قضبان الوقود؟

660
00:50:39,870 --> 00:50:43,123
لذلك، أولا وقبل كل شيء، يمكنك أن تنظر حولك
في الكمبيوتر بين الحين والآخر..

661
00:50:43,165 --> 00:50:45,417
- ثم لا يستمر الأمر على الإطلاق.
- ولماذا لا؟

662
00:50:45,459 --> 00:50:47,795
لأنك لا تستطيع المشي فقط
في جميع أنحاء المصنع بسهولة.

663
00:50:50,798 --> 00:50:52,800
حسنًا.
سأطلب ذلك مثل هذا.

664
00:50:53,592 --> 00:50:55,386
ما مدى صعوبة ذلك
القراصنة الحيلة

665
00:50:55,386 --> 00:50:58,055
للتلاعب بالسيطرة
أنظمة محطة الطاقة النووية؟

666
00:51:02,726 --> 00:51:05,854
يا رفاق كنتم تشغلون الوقود
قضبان صعودا وهبوطا هناك. هل هذا صحيح؟؟

667
00:51:05,980 --> 00:51:07,565
هراء،
من يقول شيئا من هذا القبيل؟

668
00:51:07,898 --> 00:51:09,483
لذلك، من حيث المبدأ،
انها بسيطة جدا.

669
00:51:09,525 --> 00:51:11,652
- ما الذي تفعله هنا!؟
- الآن اسمحوا لي!

670
00:51:11,694 --> 00:51:13,320
أنا لا أسمح لنفسي
ينخدع هنا!

671
00:51:14,613 --> 00:51:17,324
لقد اخترقنا موقع Jülich.
هذا كل ما يجب علينا فعله، حسنًا؟

672
00:51:17,950 --> 00:51:20,286
التساؤل حقا
يحصل على مسار غريب حقا.

673
00:51:20,286 --> 00:51:21,287
ديفيد.

674
00:51:23,956 --> 00:51:24,957
ديفيد!

675
00:51:24,999 --> 00:51:27,376
أي نوع من القرف فعلت
أخبرهم عن قضبان الوقود؟

676
00:51:27,418 --> 00:51:29,044
كان علي أن أطعمه
بشيء.

677
00:51:29,086 --> 00:51:31,088
يا لها من مخاطرة.
تخيل أنه يعتقد ذلك.

678
00:51:31,088 --> 00:51:32,840
انه يصنع
قصة كبيرة للخروج منه.

679
00:51:32,881 --> 00:51:34,758
اهدأ. لم يحدث شيء.

680
00:51:35,384 --> 00:51:38,804
لا أستطيع أن أعطيك أكثر من السلفة
هذا يا كارل. عليك أن تفهم ذلك.

681
00:51:39,054 --> 00:51:40,055
يستمع.

682
00:51:40,097 --> 00:51:44,268
سأجري القليل من البحث ثم نحن
سوف نرى ما إذا كان يمكن تحويلها إلى برنامج.

683
00:51:44,310 --> 00:51:45,519
وبعد ذلك ما هي الخطوة التالية؟

684
00:51:45,603 --> 00:51:48,105
سنبقى بالتأكيد على اتصال.
سأعود إليك.

685
00:51:49,773 --> 00:51:50,774
جيد.

686
00:52:03,329 --> 00:52:05,789
- أوه، مرحباً، سيد كوخ.
- يوم جيد؟

687
00:52:06,874 --> 00:52:09,251
عدادات الرادياتير
يجب أن تقرأ.

688
00:52:09,376 --> 00:52:11,920
انتهزت الفرصة ل
ألقي نظرة على الشقة.

689
00:52:11,962 --> 00:52:14,381
هناك ثقوب حرق و
بقع النبيذ في السجادة.

690
00:52:16,050 --> 00:52:18,719
سوف أصلح الأمر.
يمكنك الاعتماد عليه.

691
00:52:18,761 --> 00:52:19,803
نعم جيد.

692
00:52:43,410 --> 00:52:46,205
لقد تغيرت منذ أن كنت
كنت مع هؤلاء المتسكعون.

693
00:52:46,205 --> 00:52:48,332
شيء آخر من هذا القبيل
ويمكنك الخروج.

694
00:52:48,832 --> 00:52:51,418
هذا مجرد رأيي.
مسموح لي أن أقول ذلك، أليس كذلك؟

695
00:52:51,460 --> 00:52:54,088
هذا ليس ما أتحدث عنه.
لقد سمحت للمالك بالدخول.

696
00:52:54,088 --> 00:52:55,547
لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا،
حسنًا؟

697
00:52:55,839 --> 00:52:59,093
لم أسمح لأي شخص بالدخول على الإطلاق.
بروكنر لديه مفتاحه الخاص.

698
00:53:01,345 --> 00:53:02,554
وعليه أن يخطر مسبقاً.

699
00:53:03,305 --> 00:53:06,183
لا يمكنه أن يأتي و
يتطفل كما يشاء.

700
00:53:08,435 --> 00:53:10,771
ماذا كان يحدث اليوم؟
أنا أبحث عنك في كل مكان.

701
00:53:11,814 --> 00:53:13,273
هل يمكنني الدخول؟

702
00:53:21,740 --> 00:53:22,783
أين كان؟

703
00:53:27,746 --> 00:53:29,206
أعتقد أنني سوف تأخذ هذا واحد.

704
00:53:30,249 --> 00:53:31,834
هل هناك مفتاح ثان هناك؟

705
00:53:31,834 --> 00:53:33,293
ليس مع العرض الخاص.

706
00:53:34,420 --> 00:53:36,505
يمكنني أن أفعل ثانية
المفتاح إذا كنت تريد.

707
00:53:36,547 --> 00:53:37,548
نعم بخير.

708
00:53:51,937 --> 00:53:54,148
ينظر. جميلة، أليس كذلك؟

709
00:53:57,025 --> 00:53:58,527
بيبي، أعتقد أن لدي فكرة.

710
00:54:00,738 --> 00:54:02,281
كلمات المرور تشبه المفاتيح.

711
00:54:05,367 --> 00:54:08,245
ما فعلناه حتى الآن هو
مثل المشي على طول خط من السيارات

712
00:54:08,287 --> 00:54:11,081
والضغط على المقابض
حتى يصبح الباب مفتوحا.

713
00:54:11,123 --> 00:54:12,124
ها أنت ذا.

714
00:54:12,458 --> 00:54:14,376
ما نحتاجه هو مفتاح مكرر.

715
00:54:17,087 --> 00:54:18,338
هذا بسيط للغاية.

716
00:54:19,506 --> 00:54:22,050
انتظر لحظة، حذائي.
أحذية الكاحل.

717
00:54:23,969 --> 00:54:25,012
ها أنت ذا.

718
00:54:27,514 --> 00:54:29,183
هذا هو الكمبيوتر
نريد أن ندخل.

719
00:54:29,224 --> 00:54:31,059
لها باب و
لا يمكننا الدخول إلى هناك.

720
00:54:31,101 --> 00:54:33,312
اللعنة عليه. سنقوم فقط ببناء
الباب الثاني أمامه.

721
00:54:33,771 --> 00:54:37,399
برنامج صغير يتظاهر بأنه كذلك
المدخل الصحيح للكمبيوتر.

722
00:54:37,399 --> 00:54:39,902
يأتي شخص ما في مسيرة،
يدخل كلمة المرور الخاصة به.

723
00:54:39,943 --> 00:54:43,238
ثم يقول بابنا: "لقد فعلت
شيء خاطئ. يرجى المحاولة مرة أخرى."

724
00:54:43,280 --> 00:54:45,407
ويتساءل قليلاً
يدخل كلمة المرور الخاصة به مرة أخرى

725
00:54:45,407 --> 00:54:48,243
والآن هو على اليمين
الباب وداخل الكمبيوتر.

726
00:54:48,285 --> 00:54:49,620
ولكن، وهنا الأمر...

727
00:54:49,745 --> 00:54:52,122
تذكرت بابنا
كلمة المرور بالنسبة لنا.

728
00:54:54,208 --> 00:54:55,334
منتهي.

729
00:54:56,710 --> 00:54:58,295
انها تحتاج فقط إلى اسم.

730
00:54:59,338 --> 00:55:01,924
ماذا عن
"انشر ساقيك وادخل"؟

731
00:55:01,924 --> 00:55:03,133
لا.

732
00:55:06,053 --> 00:55:07,262
حصان طروادة.

733
00:55:07,513 --> 00:55:08,555
لماذا هذا؟

734
00:55:08,555 --> 00:55:10,098
مع هذا،
غزا اليونانيون طروادة.

735
00:55:10,140 --> 00:55:12,184
له مرة أخرى. يتظاهر بأنه ذكي.

736
00:55:15,103 --> 00:55:17,606
كارل، لقد حصل برنامجك على كلمة مرور.
الق نظرة!

737
00:55:21,568 --> 00:55:22,611
شخص ما أخذ الطعم.

738
00:55:31,286 --> 00:55:33,539
- غريب.
- ماذا؟

739
00:55:34,706 --> 00:55:38,627
ولا يزال الضوء مضاءً في الطابق الثاني.
تلك شركة شحن.

740
00:55:39,795 --> 00:55:41,672
لا أحد يعمل عادة
هناك في هذا الوقت.

741
00:55:48,512 --> 00:55:49,847
دعونا نمضي قدما.

742
00:55:59,940 --> 00:56:00,983
ماذا يحدث هنا؟

743
00:56:02,317 --> 00:56:05,571
هذه هي هدية فراقي.
أنا أنتقل.

744
00:56:23,881 --> 00:56:25,591
مهلا، سنفور. كيف الحال؟

745
00:56:25,632 --> 00:56:27,426
لقد نسخنا الكثير من الأشياء.

746
00:56:28,176 --> 00:56:32,014
جيد! الشيء الرئيسي هو الانتهاء اليوم.
غدا سوف نقوم بتسليم إلى سيرجي.

747
00:56:32,014 --> 00:56:33,056
ماذا، غدا بالفعل؟

748
00:56:33,265 --> 00:56:34,349
بالطبع.

749
00:56:34,391 --> 00:56:36,059
فإذا ضيقت
أنت تعمل على طول الطريق.

750
00:56:36,101 --> 00:56:38,061
لقد كنت مستيقظًا لمدة 24 ساعة الآن.

751
00:56:38,145 --> 00:56:41,231
لا يهمني ذلك.
نحن هنا نعمل. من أجل السلام العالمي.

752
00:56:41,273 --> 00:56:43,275
- افتح يدك الصغيرة.
- ما هذا؟

753
00:56:44,902 --> 00:56:45,944
أنت أيضاً.

754
00:56:47,529 --> 00:56:50,115
الأمفيتامينات.
يجعلك متحمسًا للقرصنة.

755
00:56:51,074 --> 00:56:53,577
وإذا نجح كل شيء،
هناك حفلة صغيرة في لوبو.

756
00:57:14,097 --> 00:57:17,768
الخلاف بين ليبيا
والولايات المتحدة تصل إلى ذروتها.

757
00:57:18,352 --> 00:57:20,270
زعيم ثوري
وشدد القذافي

758
00:57:20,270 --> 00:57:23,440
أنه لا يزال يدعي
الخليج كله لنفسه.

759
00:57:24,107 --> 00:57:27,444
وزير الخارجية الاتحادي جينشر
وهو في طريقه إلى واشنطن

760
00:57:27,444 --> 00:57:29,738
لمنع أمريكي
قصف ليبيا.

761
00:57:30,656 --> 00:57:36,453
وفي الوقت نفسه، تم نقل أطقم مكونة من 33 جنديًا أمريكيًا.
الطائرات الحربية تنتظر أوامر مهمتها.

762
00:58:09,444 --> 00:58:12,698
- كارل، ما هو الآن؟ هل أنت قادم؟
- نعم، على الفور.

763
00:58:40,767 --> 00:58:41,810
هل تسمع ذلك؟

764
00:58:46,314 --> 00:58:47,691
هذه طائرات.

765
00:58:50,485 --> 00:58:51,486
هل تشعر بالمرض؟

766
00:58:52,821 --> 00:58:53,947
إنهم يقصفون المدن.

767
00:58:54,865 --> 00:58:58,410
هذه هي إطارات الشتاء.
إنهم يدندنون قليلاً فقط.

768
00:58:59,536 --> 00:59:00,537
هل يجب أن نتوقف؟

769
00:59:01,538 --> 00:59:04,166
- فات الأوان. إنهم قادمون.
- من سيأتي؟

770
00:59:07,169 --> 00:59:08,336
ماذا يحدث هنا؟ يا!

771
00:59:08,378 --> 00:59:10,297
- اللعنة، اخرج من هنا.
- مهلا، هل أنت مجنون؟

772
00:59:12,007 --> 00:59:13,967
- دعني أخرج.
- ماذا يفعل؟

773
00:59:27,647 --> 00:59:30,859
اللعنة يا كارل!
اجمع نفسك معًا!

774
00:59:50,921 --> 00:59:55,217
الجيز ، هاجبرد ،
ما نوع الأشياء التي تفعلها؟

775
00:59:56,218 --> 00:59:59,179
- منذ متى وأنا نائم؟
- ما يقرب من 5 ساعات.

776
01:00:01,890 --> 01:00:03,266
لقد أفسدت كل شيء،
أليس كذلك؟

777
01:00:05,393 --> 01:00:09,564
تحية من سيرجيج.
لقد كان معجبًا جدًا بعملك.

778
01:00:10,565 --> 01:00:12,651
لقد رفعت
الأسعار على الفور.

779
01:00:13,568 --> 01:00:15,737
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

780
01:00:18,198 --> 01:00:20,742
لقد تم الإعلان عنه للتو
أن الطائرات الحربية الأمريكية

781
01:00:20,742 --> 01:00:23,954
لقد هاجم الليبيين
مدينتي طرابلس وبنغازي.

782
01:00:24,704 --> 01:00:27,207
على الرغم من أن الهجوم كان
تستهدف أهدافًا عسكرية

783
01:00:27,249 --> 01:00:30,168
هناك العديد من المدنيين بين
حوالي 100 ضحية.

784
01:00:31,586 --> 01:00:34,548
الزعيم الثوري القذافي
لديه في البيان الأولي

785
01:00:34,589 --> 01:00:36,758
هدد بالفعل
ضربة انتقامية.

786
01:00:37,384 --> 01:00:39,344
هذا امتداد
من الصراع

787
01:00:39,344 --> 01:00:42,055
إلى المنطقة بأكملها في
الشرق الأوسط الذي يخشى.

788
01:00:42,305 --> 01:00:43,890
المتنورين هنا.

789
01:00:47,352 --> 01:00:50,063
أنا لا أراهم.
هل يمكنك أن تريهم لي؟

790
01:00:50,605 --> 01:00:51,690
أستطيع أن أشعر بهم.

791
01:00:51,898 --> 01:00:55,819
مهلا، هذا أصبح مملاً.
ضع في قرص آخر.

792
01:00:56,319 --> 01:00:58,029
لوبو، فقط اتركه وشأنه،
هل ستفعل؟

793
01:00:58,530 --> 01:01:00,574
هيا الآن،
أكل شيئا وشرب بعض أكثر.

794
01:01:06,872 --> 01:01:08,790
<ط>- إذن؟
- نفس الشيء دائمًا.</i>

795
01:01:09,583 --> 01:01:11,084
لا يستطيع الابتعاد عنه.

796
01:01:11,835 --> 01:01:17,257
هاجبارد، عن المتنورين.
أعتقد أنني لاحظت ذلك معي أيضًا.

797
01:01:17,674 --> 01:01:19,176
- نعم؟
- نعم.

798
01:01:20,635 --> 01:01:21,887
أشعر به هنا.

799
01:01:23,096 --> 01:01:24,097
ما هو شعورك؟

800
01:01:24,222 --> 01:01:28,435
حسنا، هذه الأصوات.
وبعد ذلك يحترق الظهر هكذا.

801
01:01:28,476 --> 01:01:29,686
على طول الطريق إلى أسفل الظهر.

802
01:01:30,395 --> 01:01:31,521
وماذا تقول الأصوات؟

803
01:01:33,732 --> 01:01:37,277
لا أستطيع أن أفهمهم.
إنه يحترق بشدة ينظر.

804
01:01:45,827 --> 01:01:48,163
اخلع بنطالك و
معرفة ما إذا كان لديك ذلك أيضا.

805
01:02:00,258 --> 01:02:01,927
كارل، انتظر لحظة.

806
01:02:02,594 --> 01:02:05,513
كان بيبي يحاول إلقاء مزحة.
كان يحاول أن يجعلك تضحك.

807
01:02:05,555 --> 01:02:08,058
ليس هناك ما يدعو للضحك
عندما أهتم بشيء ما!

808
01:02:09,184 --> 01:02:12,062
كارل، إنها مجرد لعبة
مع هذا كربي 23!

809
01:02:12,103 --> 01:02:14,105
ولكن ليس بالنسبة لي! بالنسبة لك، ربما.

810
01:02:16,733 --> 01:02:18,693
هل تفهم فعلا
ماذا يحدث هنا؟

811
01:02:18,693 --> 01:02:20,195
لا يبدو أنك
للحصول عليه بعد الآن.

812
01:02:21,279 --> 01:02:23,657
حاولت الخروج منها
سيارة اليوم بسرعة 112 ميلا في الساعة.

813
01:02:23,657 --> 01:02:25,116
ما رأيك
ماذا نفعل هنا؟

814
01:02:26,534 --> 01:02:27,535
ديفيد.

815
01:02:29,996 --> 01:02:31,373
ألا يمكنك رؤية ما يحدث؟

816
01:02:31,373 --> 01:02:34,459
لا تحاول أن تشرح لي أن
المتنورين كانوا يقفون على جانب الطريق.

817
01:02:37,963 --> 01:02:40,590
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
أنت تفعل الكثير من فحم الكوك.

818
01:02:40,715 --> 01:02:42,092
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة به؟

819
01:03:14,791 --> 01:03:16,876
أوعدني أنك
سوف يبقى دائما معي.

820
01:03:19,212 --> 01:03:20,463
ليس لدي أي شخص آخر.

821
01:04:03,715 --> 01:04:06,634
- أنا لا أحب هذا.
- شركة الشحن "فيشر" وجدتها.

822
01:04:12,807 --> 01:04:13,850
خمسة، أربعة...

823
01:04:16,311 --> 01:04:17,312
اثنان، واحد...

824
01:04:17,937 --> 01:04:18,938
أربعة، سبعة.

825
01:04:24,944 --> 01:04:26,279
سبيديشن فيشر. مساء الخير.

826
01:04:28,448 --> 01:04:29,491
نعم، مولر هنا.

827
01:04:29,532 --> 01:04:31,743
هل المجرم الفيدرالي
زملاء الوكالة لا يزالون هناك؟

828
01:04:31,785 --> 01:04:32,911
أستميحك عذرا؟

829
01:04:34,079 --> 01:04:35,914
مولر، مجرم فدرالي
مكتب شرطة كولونيا.

830
01:04:35,955 --> 01:04:37,582
أود أن أتكلم
إلى الزملاء.

831
01:04:37,832 --> 01:04:40,377
أوه نعم.
لحظة واحدة من فضلك، سوف أتصل.

832
01:04:47,801 --> 01:04:48,843
مرحبًا.

833
01:04:51,137 --> 01:04:52,347
- إنهم رجال شرطة.
- القرف.

834
01:04:53,264 --> 01:04:55,183
لا تلمس أي شيء،
اترك كل شيء كما هو.

835
01:05:01,606 --> 01:05:03,608
لذلك، من يستطيع أن يكون
معروف عن هذا؟

836
01:05:04,150 --> 01:05:07,195
- أليكس، ربما قال شيئا.
- هراء، فهو لا يفعل ذلك.

837
01:05:07,237 --> 01:05:09,531
أكثر مثل مالك بلدي.
لم أدفع الإيجار لمدة شهرين.

838
01:05:09,572 --> 01:05:10,740
لماذا لا يشكو؟

839
01:05:10,949 --> 01:05:13,868
قد يكون هذا صحيحا.
أمسكوا به وقالوا:

840
01:05:14,160 --> 01:05:17,205
"لقد سمحت لهم بالعيش هناك الآن.
الإيجار سيأتي منا من الآن فصاعدا."

841
01:05:17,205 --> 01:05:19,290
- ولكن لماذا؟
- لأن هناك حشرات في الشقة.

842
01:05:19,332 --> 01:05:22,085
سيكون عليهم الدخول إلى
الشقة أولا. هل كان هناك شيء؟

843
01:05:23,002 --> 01:05:25,380
يمكن أن يكون، نعم.
كان مالك المنزل هناك مع أحد العمال.

844
01:05:28,341 --> 01:05:30,093
لا يمكنهم التثبيت
أي شيء عليك على الإطلاق.

845
01:05:30,301 --> 01:05:32,595
الجلوس على الكمبيوتر
في الليل ليس حراما.

846
01:05:33,054 --> 01:05:36,766
في سيرجيج كنت مرة واحدة فقط في
بداية جدا. لم يلاحظوا ذلك.

847
01:05:37,267 --> 01:05:40,270
إذن لماذا يتابعونني؟
إذا كانوا لا يعرفون شيئا؟

848
01:05:40,270 --> 01:05:41,896
وهذا ما يسمى "تكتيكات الوفير".

849
01:05:42,230 --> 01:05:44,691
يحاصرونك حتى
أنت ذعر وتمارس الجنس.

850
01:05:44,732 --> 01:05:46,025
بالنسبة لي، على أية حال، انتهى الأمر.

851
01:05:46,067 --> 01:05:49,237
في البداية كان الأمر لا يزال ممتعًا،
ولكن الآن أعرف كيف يعمل.

852
01:05:49,237 --> 01:05:51,531
لقد وجدت أنه من المثير الحصول عليه
في الآلات الكبيرة.

853
01:05:51,614 --> 01:05:54,784
ليس لديهم ذرة من الأدلة.
وإلا لكانوا قد ضربوا منذ فترة طويلة.

854
01:05:54,826 --> 01:05:57,954
الخطر كبير جدًا بالنسبة لي.
لا أريد أن أفسد مستقبلي.

855
01:05:59,164 --> 01:06:00,790
رجال الشرطة أغبياء.

856
01:06:01,332 --> 01:06:04,586
لا يمكنهم حتى معرفة القرص المرن
محرك القرص من محمصة.

857
01:06:05,044 --> 01:06:07,505
نحن دائما نسبقهم بخطوة
بغض النظر عما نفعله.

858
01:06:09,132 --> 01:06:12,177
لم يهاجموك عن طريق القرصنة،
لقد حصلوا عليك عن طريق المخدرات.

859
01:06:12,385 --> 01:06:13,887
بيبي هو تاجر
الجميع يعرف ذلك.

860
01:06:13,928 --> 01:06:15,889
وكنت تشتري
الاشياء منه في كل وقت.

861
01:06:15,930 --> 01:06:17,307
انتظر لحظة،
ماذا تقول؟

862
01:06:17,474 --> 01:06:18,808
واضح كما تتصرف.

863
01:06:18,808 --> 01:06:20,852
انظر كم تبدو سخيفا.

864
01:06:20,894 --> 01:06:22,270
- شيء لا يعجبك؟
- نعم.

865
01:06:22,270 --> 01:06:23,062
أنا فضولي.

866
01:06:23,104 --> 01:06:26,024
تحدثت مع عاهرة،
لأنك لا تستطيع الحصول عليه في المنزل.

867
01:06:26,065 --> 01:06:28,693
- اصمت أيها الأحمق الغبي وإلا...
- لا تلمسني.

868
01:06:31,321 --> 01:06:32,614
غبي! اخرج من هنا!

869
01:06:33,865 --> 01:06:36,534
هذا هو ما أفعله مع؟
ماذا يريد جنوم الحديقة هذا؟

870
01:06:36,534 --> 01:06:38,453
فهو أذكى من
كلنا مجتمعين.

871
01:06:38,495 --> 01:06:41,247
اغلاق الجحيم بالفعل.

872
01:06:41,915 --> 01:06:42,957
مستهتر.

873
01:06:43,416 --> 01:06:46,211
نحن فريق ونحن
لقد فعلنا ذلك معًا حتى الآن

874
01:06:46,252 --> 01:06:49,047
ونحن لن نسمح للبعض
رجال شرطة أغبياء يتبولون في حساءنا.

875
01:06:51,716 --> 01:06:55,136
إنها حوالي 15000 علامة لكل واحد منا.
لذلك لا داعي للذعر، نعم!

876
01:07:00,642 --> 01:07:02,352
سننتظر بضعة أيام الآن.

877
01:07:03,895 --> 01:07:07,482
لا أحد يجتمع مع أي شخص.
لا توجد أنشطة.

878
01:07:09,359 --> 01:07:12,946
ثم تحصل على غرفة في فندق و
ومن هناك تقوم بسحب بقية البيانات.

879
01:07:13,321 --> 01:07:16,991
كل ما هو موجود في قائمة سيرجي.
فهمتها؟

880
01:07:21,412 --> 01:07:22,622
15000 لكل منهما.

881
01:07:29,254 --> 01:07:32,382
ولكن فقط إذا قمت بذلك أيضًا.

882
01:07:34,342 --> 01:07:37,303
دعونا نفعل هذا شيئا آخر.
وبعد ذلك سوف ننفصل عنهم.

883
01:07:50,233 --> 01:07:54,237
حسنًا، سنفعل ذلك. ولكن لأننا نريد ذلك،
ليس لأنكم تريدون ذلك.

884
01:07:56,406 --> 01:07:59,450
بالطبع، فقط لأنه
تريد ذلك. بالتأكيد!

885
01:08:01,703 --> 01:08:03,955
وإذا أصبح الأمر ضيقًا جدًا،
سيرجي سوف يساعدنا.

886
01:08:04,163 --> 01:08:06,916
هناك طائرة جاهزة
وهذا سوف يأخذنا إلى موسكو.

887
01:08:07,208 --> 01:08:09,252
- فكرة جميلة.
- إنها أسوأ من هانوفر.

888
01:08:09,252 --> 01:08:10,295
حسنًا.

889
01:09:26,204 --> 01:09:27,246
السيد بروكنر.

890
01:09:28,247 --> 01:09:31,417
- مرحباً سيد بروكنر.
- آه، السيد كوخ.

891
01:09:32,669 --> 01:09:35,463
نعم، صباح الخير.
أردت أن أسأل ماذا عن الإيجار.

892
01:09:35,546 --> 01:09:38,299
- الإيجار الخاص بك؟
- لقد تأخرت شهرين.

893
01:09:38,925 --> 01:09:42,261
لم ألاحظ بعد.
حسنًا، لماذا لا ينقلونها فحسب؟

894
01:09:43,721 --> 01:09:44,847
أنا لا أصدقك.

895
01:09:46,057 --> 01:09:47,350
ماذا لو لم أدفع؟

896
01:09:48,643 --> 01:09:50,895
لن أدفع في المستقبل أيضًا!
ليس فلسا واحدا!

897
01:09:52,188 --> 01:09:53,272
طردني!

898
01:09:54,899 --> 01:09:56,442
أريدك أن تعطيني إشعار!

899
01:10:51,038 --> 01:10:52,165
حسنًا؟

900
01:11:16,647 --> 01:11:19,442
وعدني أنك سوف تقوم بتسجيل الخروج
إذا كان هناك أي شيء مشبوه؟

901
01:11:19,484 --> 01:11:20,485
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

902
01:11:55,186 --> 01:11:56,354
انها فقط لهذه الليلة.

903
01:11:57,021 --> 01:11:59,023
لقد وعدتني بشيء.
هل تتذكر ذلك؟

904
01:11:59,023 --> 01:12:01,609
أنا أعرف. وأنا أقف إلى جانب ذلك تمامًا أيضًا.
حصلت على تلك الأشياء.

905
01:12:02,777 --> 01:12:04,153
ولكن الليلة أنا في حاجة إليها.

906
01:12:12,495 --> 01:12:15,039
- ألا تريد التوقف؟
- أنا أراقب.

907
01:12:16,749 --> 01:12:18,626
ما هذا؟

908
01:12:21,587 --> 01:12:23,172
دائرة فخ. تسجيل الخروج الآن!

909
01:12:23,256 --> 01:12:25,132
أنا في منتصف الاختراق،
ما الفائدة؟

910
01:12:25,132 --> 01:12:26,801
- دعنا نخرج من هنا.
- هل أنت غبي؟

911
01:12:26,801 --> 01:12:30,179
هل تعرف ماذا يعني عندما يغلقون
أسفل الخط؟ سوف يتتبعوننا.

912
01:12:30,221 --> 01:12:31,347
علينا أن نخرج من هنا.

913
01:12:40,523 --> 01:12:41,524
ضع المزيد من المال قليلاً.

914
01:12:48,948 --> 01:12:52,159
لقد وجدت شيئا.
هذا هو آخر شيء في قائمة سيرجي.

915
01:12:52,159 --> 01:12:54,287
- دعونا اسحب ذلك أكثر.
- هل تعرف ما هذا؟

916
01:12:54,328 --> 01:12:56,205
لا أعرف.
سأقوم بنسخه، لن يستغرق وقتا طويلا.

917
01:12:59,000 --> 01:13:00,459
هناك سيارة غريبة هناك.

918
01:13:01,085 --> 01:13:02,336
ثم اذهب وانظر.

919
01:13:16,350 --> 01:13:18,728
- ما هذا؟
- بعض المدن الروسية.

920
01:13:20,146 --> 01:13:21,814
هذه محاكاة
لحرب نووية.

921
01:13:22,273 --> 01:13:23,774
اللعنة، كارل.
أنت تشعر بالذعر طوال الوقت.

922
01:13:23,900 --> 01:13:26,193
هذه محطات طاقة نووية.
هنا عدد المفاعلات

923
01:13:26,235 --> 01:13:29,238
دعني أنهي هذا بسلام
لا أريد أن يتم القبض علي أيضًا.

924
01:13:29,280 --> 01:13:31,991
هكذا تبدأ الحرب القادمة.
سوف يفجرون واحدة من تلك الأشياء.

925
01:13:35,620 --> 01:13:38,706
اللعنة، كارل، تضيع!
أنت تغضبني. اغرب عن وجهي!

926
01:13:56,140 --> 01:14:00,269
الأخبار. موسكو.
حسبما نقلت وكالة الأنباء السوفيتية تاس.

927
01:14:00,311 --> 01:14:05,524
لقد وقع حادث في
محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية في أوكرانيا.

928
01:14:05,983 --> 01:14:09,111
مدى الضرر
لم يعرف بعد في هذه الساعة.

929
01:14:09,487 --> 01:14:14,825
وقد بدأت التدابير، و
أعلنت الوكالة دون مزيد من التفاصيل.

930
01:14:15,117 --> 01:14:17,411
من فنلندا والسويد
زيادة مستويات الإشعاع

931
01:14:17,453 --> 01:14:19,497
تم الإبلاغ عنها منذ ذلك الحين
ساعات الصباح الباكر.

932
01:14:24,543 --> 01:14:28,589
كان ذلك نحن.
أعلم أن الأمر له علاقة بنا.

933
01:14:28,631 --> 01:14:30,424
الآن توقف عن ذلك.
إنه أمر سيء حقًا معك.

934
01:14:31,050 --> 01:14:33,219
ديفيد، كان لديك
تشيرنوبيل على الشاشة.

935
01:14:33,970 --> 01:14:37,056
لكننا لم نكن في تشيرنوبيل،
كنا في بعض الآلات يانك.

936
01:14:37,098 --> 01:14:40,142
الحقيقة أن اسم تشيرنوبيل الآن
ظهوره في الأخبار هو محض صدفة.

937
01:14:40,810 --> 01:14:45,064
الشيء الذي فكرت به في كشك الهاتف،
أنهم سوف يفجرون أحد تلك الأشياء.

938
01:14:45,106 --> 01:14:46,732
هذا بالضبط ما حدث.

939
01:14:47,274 --> 01:14:50,611
إذا أراد شخص ما تفجير تشيرنوبيل،
يمكنهم فعل ذلك بدونك.

940
01:14:51,278 --> 01:14:52,863
ليس عليك أن تفعل ذلك
فكر في الأمر أولاً.

941
01:14:58,995 --> 01:15:00,329
يستخدمون أفكاري.

942
01:15:03,082 --> 01:15:05,126
لا أعرف كيف يفعلون ذلك،
لكنهم يفعلون.

943
01:15:08,546 --> 01:15:12,258
عندما توفي والدي.
طرابلس. أولوف بالمه.

944
01:15:13,968 --> 01:15:16,971
لقد فكرت دائمًا في الأمر مسبقًا
ثم حدث الأمر بهذه الطريقة.

945
01:15:33,654 --> 01:15:37,700
الحادث النووي في تشيرنوبيل
محطة الطاقة النووية في أوكرانيا هي

946
01:15:37,700 --> 01:15:41,662
أعظم كارثة على الإطلاق
حدث في مجال الطاقة النووية.

947
01:15:54,383 --> 01:15:58,679
في الساعة يحاول عمال الإغاثة
سد وحدة المفاعل المتضررة بالخرسانة.

948
01:16:16,072 --> 01:16:17,156
كارل.

949
01:17:24,765 --> 01:17:28,227
دورك.
350 علامة في الحساب.

950
01:17:33,274 --> 01:17:35,317
- 300.
- "W" كما في فيلهلم.

951
01:17:35,401 --> 01:17:39,029
آسف، ليس في اللغز.
يورغن، فرصة أخرى لك!

952
01:17:40,322 --> 01:17:41,365
مرحبًا.

953
01:17:42,867 --> 01:17:43,993
أتمنى لك 1000 علامة.

954
01:17:47,538 --> 01:17:50,541
لا يزال لدي بعض الملابس لك هنا.
وكتبك.

955
01:17:51,292 --> 01:17:54,128
بخلاف ذلك،
حصلت على كل الأشياء المشبوهة بالنسبة لي.

956
01:17:56,297 --> 01:17:57,882
وهذا في مصلحتك،
أليس كذلك؟

957
01:18:01,468 --> 01:18:05,306
ليس لدي أي اتصال مع لوبو
وبيبي في الوقت الراهن. نحن...

958
01:18:09,268 --> 01:18:11,437
في هامبورغ كان هناك
تفتيش المنزل في المتسللين.

959
01:18:12,771 --> 01:18:15,691
كنا محظوظين حقا
أننا توقفنا في الوقت المناسب.

960
01:18:16,775 --> 01:18:17,902
لم أكن محظوظا.

961
01:18:21,405 --> 01:18:22,448
آسف.

962
01:18:23,490 --> 01:18:25,242
إنه أمر صعب للغاية
بالنسبة لي منذ...

963
01:18:28,579 --> 01:18:32,625
في بعض الأحيان أعتقد أنني في
سيارة تسير في طريق ملتوي.

964
01:18:34,793 --> 01:18:37,546
فجأة أدركت أنني
لا يمكن الفرامل أو التوجيه.

965
01:18:39,215 --> 01:18:40,466
شخص آخر يفعل ذلك.

966
01:18:43,344 --> 01:18:45,179
ربما
[النوراتي غير موجودة.

967
01:18:46,430 --> 01:18:47,556
لم تكن موجودة أبدا.

968
01:18:49,642 --> 01:18:50,768
ثم سأكون مجنونا.

969
01:19:01,612 --> 01:19:04,323
فقط لا تفكر في
الأشياء التي فعلناها بعد الآن، حسنًا؟

970
01:19:04,531 --> 01:19:06,116
أنا أفكر فقط
المستقبل الآن.

971
01:19:07,868 --> 01:19:10,579
الأسبوع القادم سأخرج من هنا.
لدي مكان في المهجع.

972
01:19:14,083 --> 01:19:15,125
تمام.

973
01:19:41,652 --> 01:19:44,238
لم أستطع الانتظار للحصول على
خارج المستشفى.

974
01:19:44,363 --> 01:19:47,116
ولكن عندما جاء الوقت أخيرًا،
شعرت بالعجز والضعف.

975
01:19:47,157 --> 01:19:50,202
سيكون من الجيد بالنسبة لك إذا كانوا
طهي الطعام وتناول الطعام مع الآخرين هنا.

976
01:19:50,244 --> 01:19:52,746
عالم محمي ومثالي
كان ينتظرني في السكن.

977
01:19:53,330 --> 01:19:56,500
الدواء هدأني
وجعل قلقي يختفي.

978
01:19:57,209 --> 01:20:00,421
لقد تعافيت ببطء واكتسبت
المسافة وحاولت أن أنسى كل شيء.

979
01:20:01,588 --> 01:20:04,216
أحداث الأيام القليلة الماضية
انحسرت الأشهر في المسافة البعيدة

980
01:20:05,301 --> 01:20:06,927
حتى ظهر يوخن مايوالد.

981
01:20:08,971 --> 01:20:11,640
أستطيع أن أتخيل ذلك جيدا
لديك مخاوف أخرى في الوقت الراهن.

982
01:20:12,850 --> 01:20:13,934
ولكن لدي مشكلة.

983
01:20:15,311 --> 01:20:20,774
وكانت الشرطة في المحطة،
نعم، كان لديهم مذكرة تفتيش.

984
01:20:23,527 --> 01:20:24,570
القرف.

985
01:20:26,196 --> 01:20:28,324
- كيف يمكن أن يحدث هذا؟
- لا أعرف.

986
01:20:30,075 --> 01:20:34,496
فتشوا مكتبي ثم قاموا
ذهبت إلى منزلي واستمرت هناك.

987
01:20:35,164 --> 01:20:38,500
جميع المستندات الخاصة بالميزة،
لقد أخذوا كل ذلك.

988
01:20:40,586 --> 01:20:41,587
وشريط الفيديو؟

989
01:20:42,004 --> 01:20:44,423
ليس لديهم ذلك والحمد لله.
لكن المطبوعات...

990
01:20:45,758 --> 01:20:47,217
لديهم أشياء يوليش.

991
01:20:50,304 --> 01:20:51,472
وماذا في ذلك؟

992
01:20:52,806 --> 01:20:53,849
ما الذي يمكن عمله الآن؟

993
01:20:56,727 --> 01:20:58,062
مديري يريد التحدث معك.

994
01:20:59,730 --> 01:21:01,023
لا أستطيع ذلك بشكل جيد
اترك هنا الآن.

995
01:21:01,857 --> 01:21:03,901
كارل، إنه هنا.

996
01:21:05,110 --> 01:21:06,820
هيا، لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

997
01:21:11,867 --> 01:21:13,702
عليك أن تجعل
بيان للشرطة.

998
01:21:15,204 --> 01:21:17,998
لقد حدث اختراق Jülich
من خلال مبادرتهم الخاصة.

999
01:21:18,040 --> 01:21:21,126
لا السيد مايوالد ولا أي شخص آخر
من المحطة حثتك على القيام بذلك.

1000
01:21:22,211 --> 01:21:25,005
وكانت الرسوم فقط
للمقابلة.

1001
01:21:27,216 --> 01:21:28,300
هل لديهم اسمي؟

1002
01:21:30,219 --> 01:21:31,762
لقد كنا حتى الآن
قادرة على تجنب هذا.

1003
01:21:31,804 --> 01:21:34,640
ولكن الآن علينا أن نفعل شيئا
لمنع الأضرار التي لحقت بالمحطة.

1004
01:21:36,517 --> 01:21:38,727
بالنسبة للسيد مايوالد،
الوضع صعب أيضا.

1005
01:21:38,769 --> 01:21:40,396
وهذا قد يكلفه وظيفته.

1006
01:21:40,646 --> 01:21:41,980
لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة.

1007
01:21:46,944 --> 01:21:47,945
أنا مريض.

1008
01:21:50,864 --> 01:21:54,785
أنا متأكد من أن مرضك سيفعل ذلك
تساعد على إنجاز الأمور بسرعة.

1009
01:21:54,827 --> 01:21:56,578
لقد كان ذلك طفحًا،
مزحة صبيانية سخيفة.

1010
01:21:56,620 --> 01:21:58,455
لا يمكن أن تكلف أكثر من الغرامة.

1011
01:22:01,417 --> 01:22:02,543
لا بد لي من التفكير في ذلك.

1012
01:22:04,128 --> 01:22:06,713
يجب أن أتحدث عن ذلك مع ديفيد.
ذلك يعتمد على ما يقوله.

1013
01:22:08,674 --> 01:22:10,217
سأنتظر حتى
صباح الغد،

1014
01:22:10,259 --> 01:22:13,345
ثم مستشارنا القانوني
سيخبر الشرطة بأسمائكم.

1015
01:22:14,054 --> 01:22:16,432
أنا آسف،
ولكن لا أستطيع سحب هذا لفترة أطول.

1016
01:22:21,228 --> 01:22:23,981
لقد أجريت مقابلة مع أ
فني في Jülich في ذلك اليوم.

1017
01:22:24,815 --> 01:22:26,942
ربما دعا
الشرطة وقالت

1018
01:22:27,192 --> 01:22:29,736
"أشعر بالمايوالد،
لديه اتصالات مع المتسللين."

1019
01:22:30,362 --> 01:22:33,115
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أتخيل ذلك.
لقد كنت حذرا حقا.

1020
01:22:33,198 --> 01:22:34,450
يطردونني من المنزل.

1021
01:22:35,200 --> 01:22:36,452
ليس لدي فلسا واحدا.

1022
01:22:38,203 --> 01:22:39,538
سوف نخرج من هذا يا كارل

1023
01:22:42,499 --> 01:22:43,834
كانت هناك أشياء أخرى.

1024
01:22:45,085 --> 01:22:46,128
ماذا؟

1025
01:22:47,754 --> 01:22:48,797
الخارقة الأخرى؟

1026
01:22:50,257 --> 01:22:51,842
هل فعلتم يا رفاق
أي أشياء أكبر؟

1027
01:22:53,594 --> 01:22:54,845
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

1028
01:23:02,311 --> 01:23:03,562
بغض النظر عما فعلته.

1029
01:23:03,562 --> 01:23:06,273
أنا متأكد من أنك سوف تفلت
من الأفضل أن تقوم بتسليم نفسك

1030
01:23:07,774 --> 01:23:11,653
إذا كان المال هو المشكلة
يمكننا أن نفعل شيئا مع مجلة.

1031
01:23:12,529 --> 01:23:14,156
لدي اتصال جيد في ستيرن.

1032
01:23:15,032 --> 01:23:17,701
يدفعون ما يصل إلى 50،000
علامات لقصة حصرية.

1033
01:23:19,203 --> 01:23:20,245
ستكون تلك بداية.

1034
01:23:20,996 --> 01:23:22,498
يمكنك البناء
شيء مع ذلك.

1035
01:23:23,957 --> 01:23:25,000
حسنًا.

1036
01:23:32,341 --> 01:23:33,467
وثم؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟

1037
01:23:35,302 --> 01:23:36,345
نذهب إلى هناك معا.

1038
01:23:36,386 --> 01:23:39,056
- هذا جنون، كارل.
- هذه مجرد فكرة.

1039
01:23:39,973 --> 01:23:41,475
ثم أخيرا كل شيء
سيكون قد انتهى.

1040
01:23:41,975 --> 01:23:43,101
ثم لا شيء انتهى على الإطلاق.

1041
01:23:43,268 --> 01:23:46,313
ثم يبدأ كل شيء حقًا.
لا يمكنك بيع نفسك لهم.

1042
01:23:46,855 --> 01:23:47,856
نعم يمكنك ذلك.

1043
01:23:49,399 --> 01:23:51,693
إذا قمت بذلك،
فأنت ميت بالنسبة لي.

1044
01:23:52,861 --> 01:23:55,489
ليس كل شخص لديه آباء
ضعها في الأمام والخلف.

1045
01:23:55,531 --> 01:23:56,949
وقف هذا القرف!

1046
01:23:57,491 --> 01:23:59,201
هل يجب أن أذهب إلى بلدي
الوالدين وأقول

1047
01:23:59,243 --> 01:24:00,911
"آسف، لقد فعلت شيئا هناك"؟

1048
01:24:01,703 --> 01:24:03,830
- ماذا لو تحدثت معهم؟
- لا.

1049
01:24:07,543 --> 01:24:09,711
حسنًا، استمتع بوقتك مع والديك.
أشعر بالأسف من أجلك.

1050
01:24:12,256 --> 01:24:15,717
ما رأيك في رأي لوبو حول هذا الموضوع؟
لا أعتقد أنه سيتحمل ذلك.

1051
01:24:17,594 --> 01:24:18,887
هل من المفترض أن يكون ذلك تهديداً؟

1052
01:24:19,555 --> 01:24:21,515
أنظر إلى ما أصبحت عليه.

1053
01:24:22,432 --> 01:24:24,142
كوكيهيد مجنون،
حالة تمريضية.

1054
01:24:25,894 --> 01:24:28,438
لكن اذهب. يذهب! يذهب!

1055
01:24:29,815 --> 01:24:30,857
هنا. لو سمحت.

1056
01:24:32,401 --> 01:24:35,737
ولكن من الأفضل أن تقومي ببعض العلاج أولاً،
وإلا فلن يصدق أحد قصتك.

1057
01:24:36,863 --> 01:24:38,240
يذهب! اذهب، اذهب!

1058
01:24:54,339 --> 01:24:55,382
مرحبًا.

1059
01:24:56,758 --> 01:24:59,636
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني التحدث معك في الخارج لمدة دقيقة؟

1060
01:25:18,697 --> 01:25:21,867
لقد قمنا بزيارة من ديفيد.
هل تعرف ماذا قال؟

1061
01:25:23,160 --> 01:25:25,579
يقول أنك تريد أن تطلق صافرة الحكم.
هل هذا صحيح؟

1062
01:25:26,121 --> 01:25:28,040
أريد أن أعرف إذا كان هذا صحيحا!

1063
01:25:29,666 --> 01:25:30,667
لا.

1064
01:25:35,964 --> 01:25:37,966
ما هو مع هذا
حماقة الصحفي؟

1065
01:25:38,258 --> 01:25:39,343
انتهى!

1066
01:25:40,177 --> 01:25:41,637
زيادة! سوف أسلم نفسي.

1067
01:25:43,305 --> 01:25:45,432
كم أنت ساذج، أخبرني؟

1068
01:25:46,308 --> 01:25:48,352
هل تفكر بجدية
أنني سأترك هذا يحدث؟

1069
01:25:48,393 --> 01:25:49,478
نعم؟ هل تصدق ذلك؟

1070
01:25:49,811 --> 01:25:53,857
أخبر أي شخص بأي شيء،
وقد انتهيت من الأمر يا هاجبارد.

1071
01:25:53,982 --> 01:25:56,109
نعم، حسنا،
ثم انتهيت أيضا.

1072
01:25:57,819 --> 01:25:59,571
أيها الوغد الفاسد الصغير.

1073
01:26:09,039 --> 01:26:12,501
يستمع.
لم أكن موجودا في هذه اللعبة أبدا.

1074
01:26:13,085 --> 01:26:16,630
لا يوجد إقامة دائمة،
لا معبر حدودي، لا شيء.

1075
01:26:16,963 --> 01:26:18,382
أنت لا تعرف حتى اسمي.

1076
01:26:19,132 --> 01:26:22,594
بيبي قد يذهب إلى السجن لبضع سنوات،
ولكن حان دورك يا صديقي.

1077
01:26:23,428 --> 01:26:25,806
مكالمة واحدة ل
رجال الشرطة هو كل ما يتطلبه الأمر

1078
01:26:25,847 --> 01:26:30,018
والمخدرات كلها والتجسس
القرف ينهار عليك.

1079
01:26:30,977 --> 01:26:31,978
عليك وحدك.

1080
01:27:17,733 --> 01:27:19,568
يمكن للمرء أن يفكر
بث خاص.

1081
01:27:20,026 --> 01:27:21,778
القصة هي
حصريا تماما.

1082
01:27:22,988 --> 01:27:25,907
يمكن لـ(كارل) أن يبيع لنا البث
الحقوق وستيرن حقوق الطباعة.

1083
01:27:26,324 --> 01:27:28,160
أولا عليه أن يفعل ذلك
مواجهة السلطات.

1084
01:27:28,452 --> 01:27:31,371
كل يوم آخر بدون
الاعتراف يجعلنا شركاء.

1085
01:27:34,458 --> 01:27:36,209
أنت تتجه إلى
الحماية الدستورية.

1086
01:27:37,377 --> 01:27:38,837
يجب أن يكونوا مهتمين للغاية.

1087
01:27:40,255 --> 01:27:43,133
قل الحقيقة دون تحفظ،
اذكر كل الاسماء...

1088
01:27:43,717 --> 01:27:46,303
من شأنها أن تتحسن بشكل ملحوظ
حالتك في المحاكمة.

1089
01:27:48,221 --> 01:27:50,182
هل تعلم عن
قانون حماية الشهود الجديد؟

1090
01:27:52,517 --> 01:27:54,394
لقد فعلوا ذلك من أجل
إرهابيو سلاح الجو الملكي البريطاني.

1091
01:27:55,896 --> 01:27:58,982
ومن يطلق الصافرة يحصل على الحصانة
من الملاحقة القضائية وهوية جديدة.

1092
01:27:59,858 --> 01:28:02,402
عليك أن تبدأ في مكان ما
آخر باسم جديد.

1093
01:28:02,944 --> 01:28:05,947
وقبل ذلك، سنقوم بعمل عظيم
تظهر معا. مثل ضربة حقيقية.

1094
01:28:05,989 --> 01:28:06,990
وقت الذروة.

1095
01:28:07,824 --> 01:28:09,659
هذا جيد ل
أنت وجيدة بالنسبة لي.

1096
01:28:11,244 --> 01:28:13,497
بين الأصدقاء.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

1097
01:28:30,430 --> 01:28:33,350
ثم سأطلب منك القليل
الأسئلة الآن، السيد كوخ.

1098
01:28:39,689 --> 01:28:42,359
هل يمكنني قراءة بيان
قبل أن يبدأ الاستجواب؟

1099
01:28:42,567 --> 01:28:44,903
بالتأكيد. ولكن هناك شيء واحد مقدما.

1100
01:28:45,737 --> 01:28:48,698
نحن لا نقوم بالاستجواب هنا
هذه مجرد مقابلة.

1101
01:28:51,409 --> 01:28:52,410
اقرأها.

1102
01:28:56,665 --> 01:28:59,793
أنا أتعاون مع مكتب
حماية الدستور،

1103
01:28:59,835 --> 01:29:01,753
حتى لو كان ضد
جميع أخلاقيات الهاكر.

1104
01:29:03,129 --> 01:29:06,633
لقد تأكدت من ذلك على الفور
بعد القبض على المتواطئين

1105
01:29:06,675 --> 01:29:09,094
منشور صحفي
من قصتي ممكن.

1106
01:29:09,678 --> 01:29:11,471
المضي قدما وقراءة.
أنا أستمع إليك.

1107
01:29:16,893 --> 01:29:20,063
أنا بحاجة إلى المال لأنني
أريد أن أصنع حياة جديدة لنفسي.

1108
01:29:21,857 --> 01:29:24,401
لقد حاولت أن أجعل
المعلومات متاحة للجميع

1109
01:29:24,442 --> 01:29:26,862
لأنني أردت ذلك
منع حرب وشيكة.

1110
01:29:28,196 --> 01:29:29,656
لقد فشلت في ذلك.

1111
01:29:30,657 --> 01:29:32,701
الكابتن هاجبرد
سيلين لم تعد موجودة.

1112
01:29:33,118 --> 01:29:36,454
ولكن بصفتي كارل كوخ، سأبدأ
من جديد في مدينة أخرى.

1113
01:29:46,298 --> 01:29:48,925
بعد اسبوعين من العناء
الاستجوابات في المكتب الاتحادي

1114
01:29:48,967 --> 01:29:51,678
من أجل حماية الدستور
والوكالة الجنائية الفيدرالية,

1115
01:29:51,678 --> 01:29:54,014
لم أستطع أن أتحمل المزيد.
لقد احترقت، أردت فقط السلام.

1116
01:30:00,437 --> 01:30:04,274
لقد تم تفكيك شقتي
وجميع الأدلة المضبوطة للمحاكمة.

1117
01:30:14,200 --> 01:30:16,912
لقد اشتريت صغيرة
غرفة في ضاحية هادئة و

1118
01:30:16,953 --> 01:30:19,915
وظيفة بدوام جزئي كسائق
لحكومة المدينة.

1119
01:30:23,084 --> 01:30:25,462
كنت خائفا باستمرار
يصطدم بـ Lupo أو Pepe

1120
01:30:25,503 --> 01:30:28,340
وحاولت معرفة ما إذا كان و
عندما سيتم القبض عليهم.

1121
01:30:31,718 --> 01:30:33,678
لذلك اتصلت
المحطة للاستفسار

1122
01:30:33,720 --> 01:30:37,057
لكن لم يكن من الممكن التحدث عن ويبر
قيل إنني وميوالد قد استقالنا.

1123
01:30:37,807 --> 01:30:40,810
وعندما جاء الوقت أخيرًا،
بدت الصور غير حقيقية بالنسبة لي.

1124
01:30:41,561 --> 01:30:43,271
لعب ويبر الأمر بقوة.

1125
01:30:44,147 --> 01:30:45,941
اسماء الكل
وذكرت المعنية.

1126
01:30:46,441 --> 01:30:47,525
لم أتلق أي أموال قط.

1127
01:30:47,567 --> 01:30:50,862
وزير الداخلية زيمرمان
تحدث عن أكبر قضية تجسس

1128
01:30:50,904 --> 01:30:53,615
منذ الكشف عن
جاسوس المستشارية غيوم.

1129
01:30:55,992 --> 01:30:57,661
عزيزي ديفيد،
إذا قرأت هذه السطور

1130
01:30:57,702 --> 01:31:00,622
سيفعل الصحفيون الأوائل
يكون بالفعل في أعقابنا.

1131
01:31:01,247 --> 01:31:02,290
بغض النظر عما يحدث،

1132
01:31:02,290 --> 01:31:05,460
أريدك أن تعرف أن صداقتنا
لقد كان دائما الأكثر أهمية بالنسبة لي.

1133
01:31:05,919 --> 01:31:07,545
تذكر العبارة
من هاجبرد سيلين.

1134
01:31:07,837 --> 01:31:10,882
"لا شيء صحيح. كل شيء مسموح به."
لك كارل.

1135
01:32:16,906 --> 01:32:18,992
سيدتي الرئيسة،
أنا أقبل الانتخابات.

1136
01:32:19,492 --> 01:32:22,370
بعد انتخابات دامت ساعة
الإجراء في قاعة بيتهوفن في بون

1137
01:32:22,412 --> 01:32:25,248
نشأ مزاج احتفالي مع
أقوال ريتشارد فون فايتساكر.

1138
01:32:25,331 --> 01:32:30,211
وليس من قبيل الصدفة أن Weizsäcker فقط
ويبدأ اليوم ولايته الثانية في منصبه.

1139
01:32:30,211 --> 01:32:33,757
لأن القانون الأساسي
جمهورية ألمانيا الاتحادية

1140
01:32:33,757 --> 01:32:37,302
تم اعتماده بالضبط 40 سنة
في مثل هذا اليوم 23 مايو 1949.

1141
01:34:19,737 --> 01:34:22,740
في 23 مايو، غادر كارل كوخ إلى
رحلة عمل لم يعد منها قط.

1142
01:34:22,740 --> 01:34:24,909
وبعد أسبوع، له متفحمة
تم العثور على جثة في غابة البتولا

1143
01:34:24,909 --> 01:34:26,786
بالقرب من الطريق السريع الفيدرالي
من هانوفر إلى فولفسبورج.

1144
01:34:26,786 --> 01:34:29,497
الظروف الدقيقة له
الموت لا يزال غير مفسر حتى يومنا هذا.

1145
01:34:29,497 --> 01:34:30,498
كان كارل يبلغ من العمر 23 عامًا.

1146
01:34:32,000 --> 01:34:34,252
وبعد ستة أشهر،
محاكمة ما يسمى جواسيس KGB

1147
01:34:34,252 --> 01:34:36,337
بدأت في سيلي مع
المشاركة العامة النشطة.

1148
01:34:36,379 --> 01:34:38,339
النيابة فشلت
لإثبات أي ضرر

1149
01:34:38,381 --> 01:34:40,717
تم فعلا ل
الجمهورية الفيدرالية أو الولايات المتحدة الأمريكية.

1150
01:34:41,968 --> 01:34:45,847
حُكم على لوبو بالسجن لمدة 14 شهرًا،
بيبي إلى 24 شهرًا.

1151
01:34:45,889 --> 01:34:47,348
وتم تعليق كلا الحكمين.

1152
01:34:48,725 --> 01:34:51,978
ظهر ديفيد أمام المحكمة كشاهد رئيسي ولم يعاقب.

1153
01:34:52,020 --> 01:34:54,439
لقد أبلغ حصريًا عن اختراق KGB في شتيرن.